POZORUHODNÉ PŘÍPADY "UFO" V CHILE, ANTARKTIDĚ A OKOLNÍCH OBLASTECH: ZMIZENÍ UCIO QUEVEDA (5)

Dne 11. září 1973 došlo k události, která se nesmazatelně zapsala do novodobých dějin Chile - ozbrojené síly a bezpečnostní složky provedly krvavý vojenský převrat, aby svrhly prezidenta Salvadora Allendeho Gossense po jeho přibližně tisícidenním vládnutí, které se vyznačovalo nedostatkem základních potřeb, korupcí, nenávistnými projevy, které rozdělily zemi, a blízkostí ke komunistické diktatuře Fidela Castra na Kubě. Osud Chile tak zůstalo v rukou vojenské junty vedené generálem Augustem Josém Ramónem Pinochetem Ugartem - vrchním velitelem armády, a život Chilanů se stal ovládán vládní propagandou, politickým útlakem a omezením individuálních svobod. Pinochetova diktatura (1973–1990) měla tři hlavní způsoby, jak se vypořádat se svými politickými protivníky - zabíjela je, nutila je uprchnout do exilu nebo je posílala jako politické vyhnance do odlehlých oblastí Chile.

To vše samozřejmě kromě častých výhrůžek, bití a mučení spolupracovníků a sympatizantů Allendeho vlády a neblahé Lidové jednoty. Po vojenském puči byl Pedro Reinaldo Araneda Arce poslán jako politický vyhnanec do Putre, městečka v altiplanu asi 150 kilometrů východně od Ariky na severním cípu Chile, 3 600 metrů nad mořem. Tam Araneda začal pracovat jako učitel řemesel v malé škole v Putre a navzdory politickým neshodám měl dobré vztahy s vojáky horské jednotky Huamachuco, která měla kasárna v Putre a byla součástí pluku Rancagua se sídlem v Arice.

Během svých let v Putre se Araneda dozvěděl o svědectvích o pozorování UFO v městečku a jeho okolí. Tyto příběhy ho hluboce zaujaly, a tak je začal shromažďovat a ty nejzajímavější zveřejňovat na stránkách deníku La Estrella de Arica jako korespondent. Jedna z těchto historek, kterou v roce 1977 vyšetřoval reportér deníku La Estrella de Arica Luis Octavio Maturana Carter, měla za hlavního hrdinu teenagera, který byl v červnu 1974 „unesen“ bytostmi spojenými s UFO, v době, kdy se o „únosech“ nemluvilo a v španělštině neexistovala téměř žádná literatura na toto téma.

Vetřelec v černém obleku a s bílými vlasy

Lucio Quevedo Lazarte měl 17 let, pocházel z Bolívie a studoval sedmý ročník na internátní škole v Putre. Byly poslední dny června 1974 a žáci a zaměstnanci školy každý den sledovali zápasy mistrovství světa ve fotbale v Německu, které vysílala televize. Vzhledem k jeho zodpovědnosti a tomu, že byl nejstarším z přibližně 50 žáků, kteří zde studovali, svěřil učitel Pedro Araneda Luciovi do péče školní televizi, což částečně odstartovalo podivné dobrodružství, které ho čekalo. Kolem třetí hodiny ráno ve čtvrtek 27. června 1974 se chlapec probudil podivným zvukem, který vycházel z místnosti, kde stál televizor.

Lucio se bál, že někdo vnikl dovnitř a chce ukrást televizor nebo deky, kterými zakryli okna, aby mohli lépe sledovat mistrovství světa ve fotbale, a tak vstal a šel do druhé místnosti, kde našel muže „s velmi krátkými, zcela bílými vlasy“, který měl na sobě černou lesklou kombinézu s uzavřeným límcem. Podle pozdějšího výpovědi svědka měl muž pravou ruku podélně ovázanou kovovou páskou, ruce měl zabalené v rukavicích, ve kterých nebylo vidět prsty, a na opasku měl kovový řemen pokrytý kosočtverci a kuličkami. Lucio byl znepokojen a varoval vetřelce, aby nic nebrával, a vyhrožoval mu, že zavolá svého učitele.

Tehdy mu muž s bílými vlasy, který se „vznášel“ k jednomu z oken a zřejmě se zmocnil některých přikrývek, kterými byla okna zakrytá, odpověděl hlasem, který zněl, jako by vycházel z reproduktoru rádia:

„Můžu ti vyměnit to, čemu říkáš přikrývky, za něco cennějšího.“

Na další varování teenagera, že zavolá svého učitele, noční návštěvník vytáhl jeden z kosočtverců ze svého opasku a zvedl ho před chlapce. Svědek se okamžitě cítil závratě a na několik sekund ztratil vědomí, přesto zůstal stát, strnule. Když se vzpamatoval, vetřelec zmizel. Vystrašený teenager se vrátil do postele a přikryl se dekami, ale kvůli podivnému setkání dlouho nemohl usnout a netušil, že to byla jen předehra ještě podivnějšího zážitku, který ho čekal.

Lucio se na několik hodin ztratí

Následujícího rána šel Julio Quevedo Lazarte - Luciův bratr, který s ním bydlel na internátu ve škole v Putre, vzbudit teenagera. K jeho zděšení ho našel ztuhlého, bledého a velmi studeného. Poté, co informovali Pedra Aranedu a jeho ženu Hepólitu Demetri, která byla také učitelkou v této škole, učitelé zavolali policistu José Sáeze, protože se obávali, že Lucio utrpěl mozkovou mrtvici nebo meningitidu. Diagnóza desátníka Sáeze zněla „velmi prudká chřipka“, která mohla postihnout mozek teenagera, a proto mu injekčně podal benzoický penicilin.

V poledne se chlapec probudil a posadil se na posteli. Přestože se zdálo, že se vrátil do normálu, učitelé mu doporučili, aby ten den odpočíval, aby se předešlo komplikacím. Lucio zůstal pod dohledem některých svých spolužáků a později zůstal sám a poslouchal hudbu. Nečekaná událost se stala kolem 15:00, když teenager vstal a bez slova se svým bratrem Juliem, který byl na druhém konci pokoje, se oblékl, vylezl na jednu z paland v pokoji a odtud se vrhl hlavou ven z otevřeného okna.

Julio Quevedo byl svědkem tohoto činu a poslední, co viděl, byly Lucioovy boty mizící v otvoru okna, které se nacházelo téměř tři metry nad zemí. Následovalo zoufalé pátrání, které nepřineslo žádné stopy po mladíkovi. Na zemi pod oknem, z něhož vyskočil, nebyly nalezeny žádné stopy po pádu ani žádné otisky. Stejně neúspěšné bylo pátrání v roklině za školou v Putre. V 18:00 byla uvědomena policie; v obci po chlapci nebyla ani stopy. V 20:00 byl za Luciovým pokojem zapálen oheň, který měl sloužit jako orientační bod pro jeho návrat.

Lucio je nalezen

Kolem 21:00 hodiny, při teplotě kolem čtyř stupňů Celsia, byli učitelé a žáci překvapeni voláním studenta Donata Péreze, který z rokle křičel: „Tady je!“. Učitel Luis Briones, kterému bylo tehdy něco přes 20 let, rychle přiběhl na místo, kde uviděl Lucia ležet tváří k zemi, zatímco Donato Pérez ležel na zádech. „Viděl jsem ho tam dole. Zdálo se mi, že ho nesou dva muži, ale byla tma. Když jsem zakřičel, muži Lucio pustili a on spadl na zem. Vyděsil jsem se a sedl si na zem,“ vysvětlil později Donato. Učitel Briones pak Lucio vzal do náručí a odnesl ho do své ložnice.

„Chlapec byl téměř celý den nezvěstný. Našli jsme ho až v noci, poblíž křoví, v místě, kde jsme ho už několikrát hledali,“ vzpomínal Luis Briones během telefonického rozhovoru s autorem na začátku října 2008.

„V jeho ložnici prohledal desátník Sáez, který byl praktikantem u karabinierů, celé Lucioovo tělo, protože se domníval, že mohl být obětí sexuálního útoku. Nic nenašel. Jediná věc, kterou si všiml, byly jakési vpichy na špičkách všech prstů, ale byly podivné... měly tvar trapézu, jako by byly způsobeny injekčními stříkačkami, které se lišily od těch, na které jsme zvyklí. A Lucio zůstal v tomto stavu, „napůl v bezvědomí“, několik dní,“ uvedl Briones, když si vybavoval události, jejichž byl svědkem před více než 34 lety.

Desátník Sáez také zjistil, že oblečení mladíka bylo v přední části špinavé od hlíny z chlívku, kde žilo prase chované žáky školy, který se nacházel v místě, kde byl chlapec nalezen. Jeho boty byly pokryté šedou hlínou, typickou pro okolí sopky, zejména sopky Taapaca. Kolem 23:00 se Lucio zdál být při vědomí, ale tvrdil, že nic nevidí. Poté se začal „smát jako posedlý“, desátník Sáez mu dal sedativum a chlapec upadl do hlubokého spánku.

Unesen humanoidy

Když se druhý den probudil, nejstarší žák malé školy v Putre vypadal lucidně a normálně (zrak se mu již vrátil). Pedro Araneda se ho pokusil vyzpovídat, kde byl předchozí den během těch hodin, kdy byl pryč, ale chlapec mu pouze odpověděl:

„Nemůžu vám nic říct, ale to, co se mi stalo, nikomu neřeknu“.

Krátce nato byl Lucio vyšetřen desátkem Sáezem, který usoudil, že mladík je v pořádku, ale doporučil mu, aby ten den zůstal v posteli. Později toho rána, když ho navštívil učitel Luis Briones, byl chlapec opět ztuhlý a měl hlavu zakloněnou dozadu. Chvílemi vzlykal a nahlas říkal:

„Nebudou mi věřit. Promluvte si s nimi, ať mi uvěří.“

Poté znovu upadl do hlubokého spánku.

Vzhledem k tomu, že teenager nechtěl říct, co se mu stalo, jeho učitelé vymysleli plán. Požádali jiného žáka, aby řekl Luciovi, který vstal v 16:00 a zdál se být opět v pořádku, že učitelka Hepólita Demetri leží v posteli a vykazuje stejné příznaky, jaké měl mladý Quevedo několik hodin předtím. Jelikož chlapec měl paní učitelku „Poli“ velmi rád, požádal Pedra Aranedu, aby ho nechal s ní promluvit. Hepólita s Luciem mluvila dvě hodiny a teenager jí nakonec svěřil, co se mu stalo. Poté, co jí vyprávěl o svém nočním setkání s mužem v černé kombinéze a s bílými vlasy, Lucio řekl, že když ležel v posteli, cítil, že mu někdo přikazuje, aby vstal, oblékl se do teplého oblečení, vylezl na palandu a skočil hlavou napřed z okna, čemuž nemohl odolat.

Když vyskočil z okna, nedosáhl země, ale „visel ve vzduchu“, kde ho chytily dvě „osoby“ odlišné od muže, kterého viděl v noci. Jeho únosci byli „malí“ a Lucio cítil, jak ho nesou k roklině za školou, přelétávají nad ní a nad kopcem za ní a nakonec směřují k sopce Taapaca. Vzpomínky mladého Queveda byly neúplné, protože několikrát ztratil vědomí. V jednu chvíli se náhle zastavili poblíž sopky Taapaca, což způsobilo, že Lucio spadl na zem. Když vstal, všiml si, že jeho stopy zůstaly otisknuté v jílovité zemi. Poté uviděl, jak se velmi blízko něj rozsvítilo světlo „ve tvaru poháru“.

„Neboj se, chceme tě jen vyšetřit,“ slyšel, jak mu říkají. Po dalším omdlení se mladík cítil nahý, ale pak mu připadalo, že je znovu oblečený a že je vtahován do toho světla. Uvnitř bylo stejně jasno, takže si musel zakrýt oči. Najednou světlo zesláblo a Lucio se odvážil podívat. Před sebou uviděl „čtyři osoby malého vzrůstu s černýma, velmi jasnýma očima“ a čarou na místě, kde se obvykle nachází nos. Ústa těchto bytostí byla čtvercová, měly špičaté uši a byly plešaté. Nejvíce však chlapce zaujala jejich ruce, které vypadaly, jako by byly obaleny „boxerskými rukavicemi“.

Podivný dialog

Podle článku zveřejněného v deníku La Estrella de Arica „byli všichni čtyři humanoidi oděni do bílých tunik, které jim sahaly od krku až k nohám a byly zakončené zvonovitým lemem. Zdálo se, že nemají ramena. Jejich nohy připomínaly kovové krabice, z nichž vyčnívaly páky. Nestáli na zemi, ale vznášeli se ve vzduchu asi 40 až 50 centimetrů nad zemí”. Profesor Luis Briones také vzpomíná, že Lucio mluvil o bytostech oblečených v „tunikách“, ale tvrdí, že chlapec dokonce nakreslil obrázky, na kterých byly bytosti od hlavy po paty zahalené v těchto tunikách, „s pouze dvěma otvory na úrovni očí a pásem uprostřed těla, odkud vycházely jejich hlasy“. 

Když stál před těmito bytostmi, Lucio vedl krátký dialog, který deník La Estrella de Arica reprodukoval takto:

„Kdo jste?“
„Neboj se, neublížíme ti. Jsme bytosti podobné tobě, ale pocházíme z daleka.“
„Ale proč jste mě sem přivedli?“
„Jsi mladý, zdravý a bez problémů. Navíc máš schopnosti potřebné k tomu, abys se naučil to, co tě naučíme. S tím budeš moci pomáhat svým lidem.“
„Ale proč já a ne jeden z mých učitelů?“
„Jsou příliš staří a mají příliš mnoho problémů na to, co my chceme.“
„Proč jste tak odlišní od nás?“
—Patříme do jiné doby než ty. Tvá civilizace měla mnoho problémů. Civilizace a kultura se zde nesetkaly. Ale my jsme se vždy velmi zajímali o tvé lidi. Mnoho dalších dostalo stejnou přípravu, jakou jsme ti poskytli během tvého bezvědomí. To, co tě naučíme, bude tvému světu v budoucnu užitečné. To, co tě naučíme, si za tři roky podle vašeho času vybavíš.

V tu chvíli vystoupila z komory objektu další bytost, obrátila se k ostatním humanoidům a krátce s nimi hovořila, načež se všichni obrátili k Luciovi se slovy:

„Hledají tě ve tvé vesnici. Nechceme způsobit žádné starosti. Okamžitě tě vrátíme.“

Tak skončil jejich krátký rozhovor, protože teenager se znovu cítil uchopen bytostmi, které ho sem přivedly. Chlapec, který občas ztrácel vědomí, byl převezen zpět do Putre a ponechán na místě v rokli, kde ho našel jeho kamarád Donato Pérez.

Stopy na sopce Taapaca

Přesvědčen „Polim“ Demrim, Lucio Quevedo souhlasil, že svůj příběh vypráví ostatním učitelům, a řekl jim, že pokud mu nevěří, mohou se jít podívat na sopku a prohlédnout si jeho stopy. „Vím, že tam ještě musí být, protože jsem je viděl velmi zřetelně, když jsem ‚přistál‘,“ tvrdil chlapec.

Aby to ověřili, vydali se následující den, v neděli 30. června 1974, Pedro Araneda, Luis Briones, desátník José Sáez a sám Lucio Quevedo na sopku Taapaca. Po pěti hodinách jízdy na koni chlapec zakřičel: „Tam mě odvezli, světlo bylo o něco výš“, a ukázal na polozakryté místo mezi dvěma kopci poblíž sopky. Na tomto místě teenager sesedl z koně a začal s pomocí svých učitelů a desátníka Sáeze hledat své stopy na zemi. O několik minut později Lucio oznámil, že našel jeho stopy, které byly stále otisknuté v jílovité půdě. Chlapcovy boty přivezl z Bolívie jeho bratr a měly hladkou podrážku s horizontálním pruhem uprostřed.

Jejich otisk byl proto snadno rozpoznatelný. O něco výše od otisků bot chlapce skupina našla dvě díry hluboké asi 30 centimetrů a stejného průměru. Než se vrátili do Putre, rozhodli se poobědvat, a právě když jedli, Luis Briones upozornil Pedra Aranedu, že má krvácení z oka. Araneda si všiml, že Briones trpí stejným problémem. Poté prohlédli desátníka José Sáeze a mladého Queveda a zjistili, že i oni mají oči zalité krví. V obavě, že se nacházejí na místě s vyšší úrovní radioaktivity, nasedli na koně a vydali se na zpáteční cestu, přičemž si všimli, že i jejich koně vykazují stejné příznaky.

Lucio potvrzuje tuto zkušenost

Když Pedro Araneda vyprávěl tento příběh Luisovi Maturanovi na přelomu roku 1976 a 1977, rozhodl se Maturana Lucio Queveda vyzpovídat a získat jeho přímé svědectví. Za tímto účelem se musel vydat do vesnice Belén, rovněž v chilské náhorní plošině, kde se mu podařilo najít Gerarda Queveda, otce mladíka. Muž, který se živil chovem ovcí, Maturanovi sdělil, že jeho syn odcestoval do Bolívie se svým bratrem Juliem a že vzhledem k jeho věku byl odveden do bolivijské armády.

„Můj syn je v Bolívii, kde vykonává vojenskou službu. Naposledy jsem o něm slyšel před několika měsíci a říkal mi, že je v hornické vesnici Siglo XX a že slouží v pluku Rangers,“ prozradil Gerardo Quevedo Maturanovi.

S touto informací se všestranný reportér vydal do Bolívie, kde po intenzivním pátrání našel Lucia v obrněném pluku Topater ve městě Oruro, kam se dostavil, aby podstoupil lékařskou prohlídku.

„Bylo to něco strašného. Byli to malí plešatí muži. Řekli mi něco, čemu jsem nerozuměl. Ale vím, že se brzy něco stane. Mluvili o lhůtě tří let. Ta uplyne v červnu. Do té doby už budu zpátky v Chile,” prohlásil mladý Quevedo Maturanovi.

Lucio, který neměl ani 160 cm a byl oblečen v uniformě bolivijské armády, vysvětlil, že když se vrátil v doprovodu Aranedy, Brionese a desátníka Sáeze na místo, kam ho unesli, jeho učitelé se pokusili rukama napodobit jednu z děr, které našli na místě, kde byl ten světelný objekt, ale nebylo to možné, protože země byla ztvrdlá.

„Když jsme je prozkoumali, byly díry obklopeny kruhem z hlíny. Bylo to, jako by tam foukalo něco velmi silného,” vzpomínal mladík, který kromě potvrzení celého příběhu také potvrdil, že ho vzali dovnitř toho světla.

„Tam mi říkali věci, kterým jsem nerozuměl. Pamatuji si ale, že mi slíbili, že za tři roky všechno pochopím. Potom mi dali pít nějakou lesklou tekutinu. Byla v krásném kalichu. Téměř nic nevážila. Vypil jsem ji. Neměla žádnou chuť,“ řekl Lucio Luisovi Maturanovi a doplnil tak výpověď, kterou novinář získal od Pedra Aranedy.

„Říká se, že o několik let později Lucio přijel do Chile a šel do redakce deníku (La Estrella de Arica), ale nikdo ho „nenafoukl“, řekl se smíchem Luis Maturana, když vzpomínal na tento případ v rozhovoru s autorem v červenci 2002. Luis Briones zase tvrdil, že na chvíli si myslel, že si mladík vymyslel příběh pod vlivem vyprávění Pedra Aranedy, který byl známý jako nadšený badatel v oblasti UFO. „Ale nebylo to tak; Luciovo vyprávění bylo příliš realistické,“ ujistil Briones během našeho telefonického rozhovoru na začátku října 2008. Ačkoli je lákavé vysvětlit tento případ jako „nakažení“ žáka příběhy, které mohl slyšet od svého učitele, nebo že se Pedro Araneda a Lucio Quevedo domluvili, aby oklamali celé město, je to nepravděpodobné, zejména kvůli přítomnosti sopečné zeminy na botách chlapce a stopách této obuvi v okolí sopky Taapaca. Mladík by potřeboval nejméně 10 hodin na koni, aby urazil 50 kilometrů do blízkosti sopky, zanechal tam stopy a vrátil se do Putre. Byl však ztracen přibližně šest hodin, což je nedostatečná doba na to, aby mohl absolvovat takovou cestu tam a zpět.

Quevedo trvá na svém tvrzení i po 35 letech

Po náročném pátrání se badatelům v polovině srpna 2009 konečně podařilo telefonicky spojit s Lucio Quevedem Lazartem, který se mezitím stal zodpovědným 52letým otcem rodiny. Z bolivijského La Paz Lucio vzpomínal na svou lásku k učitelům Pedrovi Aranedovi a Hepólitě Demetri a ujistil mě, že si z podivné události, kterou zažil v Putre, když mu bylo 17 let, moc nepamatuje a že o ní od ledna 1977, kdy ho Luis Maturana interviewoval, s nikým nemluvil, ani se svou vlastní rodinou. Vzhledem k tomu, že mi připadalo, že na druhém konci linky mluvím s rozumným a zralým mužem, rozhodl jsem se zkusit štěstí a bez váhání se svého interlocutora zeptal:

„Lucio, to, co se stalo v Putre, vaše zmizení z vesnice na několik hodin... byl to vtip, který jste všem udělal? Schovával jste se během té doby někde v Putre?“

„Ne, nebyl to vtip; to, co se stalo, se opravdu stalo... i když to mohou být věci, které mysl zachytí a reprodukuje,“ odpověděl Lucio s narážkou na příběhy, které slyšel od Pedra Aranedy, a na knihy, které učitel sbíral. Když se ho zeptali na vzhled jeho údajných únosců, aby ho mohli porovnat s vzpomínkami bývalého učitele malé školy v Putre Luise Brionese, Quevedo popřel, že by měli zakryté tváře maskami, a řekl, že byli „malí, trochu čínští, jak je obvykle zobrazují“ v populární kultuře.

„Vzpomínám si, že jsem měl po tom zranění na prstech, ale brzy se zahojily a zmizely,“ potvrdil Bolivijec, který se několik let po svém zážitku s UFO obrátil k evangelické víře. Quevedo vysvětlil, že ani předtím, ani poté nezažil nic podobného a popřel, že by si o tři roky později vzpomněl na něco z „učení“, které mu tyto bytosti vštípily. „No, bylo to něco neskutečného, co jsem zažil v dětství,“ řekl Lucio. 

-pokračování-