Jak si vysvětlit mimotělní zážitky (OBE), kdy jsme „na světě a zároveň mimo něj“? Nanci Trivellato probírá, jak její metoda volné energetické podélné oscilace (VELO) napodobuje starověké techniky libovolného vystupování z těla. Jako badatelka 15 let zkoumala jevy energetické pomíjivosti a provázanosti ve snaze technicky popsat teorii a praxi astrální projekce. Nanci Trivellato popisuje fenomén OBE jako nelokální, přirozené a spontánní rozhraní mezi fyzickým tělem a éterickou sférou. Záběry z rozhovorů s jejími subjekty odhalují surové případy kvantové pomíjivosti. Stejně jako u některých subjektů se i u Nanci Trivellato v dětství projevila citlivost na energie, kvůli které se společensky stranila. Její poznatky patří k širšímu úsilí zvýšit povědomí o astrální projekci a zbavit se strachu z OBE.