ZAKÁZANÁ LÁSKA: PŘÍBĚH JEJÍ VÝSOSTI PRINCEZNY MARGARET ROSE

Kdysi dávno žila princezna, která měla téměř vše, o čem dívka mohla snít. Byla krásná, privilegovaná a všichni, kdo ji znali, jí záviděli, ale ke šťastnému obrazu chyběl už jen skutečný princ na bílém koni. A kdo jiný by mohl tuto roli splnit lépe než hrdina královského letectva, který byl stejně krásný jako ona; muž s hrudí plnou medailí a důvěrou samotného krále? Pro princeznu a její eso ze Spitfiru to měla být pohádka, která se stala skutečností, avšak spletitý a tragický milostný život zesnulé princezny Margaret nikdy nenašel svůj skutečný šťastný konec.

Její královská Výsost princezna Margaret Rose se narodila v roce 1930 Albertovi a Elizabeth, vévodovi a vévodkyni z Yorku, kteří se vyhýbali společenskému víru, do něhož se později vrhla. Margaretinou starší sestrou byla mladá dáma jménem Alžběta, dnes nám známější jako královna Alžběta II. Pro jejich rodiče však byly Margaret a Alžběta prostě Margot a Lilibet, dcery, které zbožňovali. Během idylického dětství princezny Margaret nikdo nepředpokládal, že se jednou stane královskou dcerou, natož sestrou nejdéle vládnoucího panovníka v britské historii. Osud má však ve zvyku pohybovat se těmi nejzáhadnějšími cestami a v roce 1936 přinesl do rodu Windsorů skandál.

Necelých 11 měsíců po svém nástupu na trůn abdikoval král Eduard VIII. Edward, vášnivě zamilovaný do americké rozvedené Wallis Simpsonové, stál před volbou mezi romantikou a povinností. Král se rozhodl následovat své srdce a odvrátil se od královských privilegií, aby mohl být se ženou, kterou zbožňoval. Když před stejným rozhodnutím stála o několik let později Margaret, její závěr nebyl tak romantický. Když Eduard opustil Anglii, aby začal nový život, svět se navždy změnil pro ty, které zanechal za sebou. Margaretin otec byl plachý a nesmělý muž, který se proslavil tím, že se snažil ovládat vysilující koktání a rozhodně neměl ambice vládnout jako král. Přesto věděl, že nemůže odmítnout roli, kterou mu nyní ukládala povinnost, a v prosinci 1936 byl intronizován jako král Jiří VI.

V pouhých šesti letech už Margaret Rose nebyla pouhou dcerou plachého, skromného vévody. Nyní byla druhou v pořadí na trůn a klidný život, který si užívala na Piccadilly 145, skončil. Královská rodina se usídlila v Buckinghamském paláci, ale Alžběta a Margaret, ačkoli se náhle dostaly do popředí zájmu veřejnosti, zjistily, že se jejich život s přibývajícími dny příliš nezměnil. Nový král a královna dělali vše pro to, aby si jejich dcery užily co nejnormálnější dětství. Navštěvovaly kroužek Brownies, navštěvovaly rodinu a zůstávaly bezpečně mimo pozornost veřejnosti. Dívky byly vychovávány jako mladé dámy a rozmazlovány svými starostlivými rodiči, zejména králem Jiřím VI. Zatímco mladá Alžběta byla připravena na roli, která ji jednoho dne čekala, Margaret takové břemeno nenesla a svět jí ležel u nohou.

Jak Margaret rozkvétala v mladou ženu, začala se oddávat své lásce k půvabu a láskám. k lepším věcem v životě. Štíhlá, půvabná a krásná jako každá pohádková princezna, měla vášeň pro módu, ať už se třpytila na červeném koberci nebo se účastnila svých oblíbených dobročinných akcí, byla ráda středem pozornosti. Margaret měla také bystrou inteligenci a břitký, kousavý vtip; lidé toužili patřit do jejího okruhu a brzy se stala středem pozornosti společnosti. Ačkoli ještě nebyla dospělá, bylo jasné, že Margaret bude jednou opravdu tou nejvhodnější princeznou. Když bylo princezně Margaret 17 let, doprovázela své rodiče na oficiální návštěvě Jihoafrické republiky; tato cesta se jí stala osudnou. Po celou dobu návštěvy dělal Margaret doprovod kapitán skupiny Peter Townsend, 33letý bývalý důstojník RAF.

Townsend byl skutečným válečným hrdinou, postavou jako vystřiženou z idolu divadelních představení. Pohledný, sebevědomý a vznešený muž, který v roce 1940 získal za své hrdinské činy Záslužný letecký kříž. Townsend létal v bitvě o Británii a přežil i pád do oceánu. Jeho kariéra byla zářivá a ani zranění utrpěná v boji ho nedokázala zastavit - jen několik týdnů poté, co přišel o palec na noze, byl opět v akci a létal se Spitfiry do bitvy. Na konci II. světové války Townsend odešel z královského letectva a nastoupil do windsorského dvora jako podkoní krále Jiřího VI. Stal se váženým a důvěryhodným členem králova důvěrného kruhu a později byl jmenován kontrolorem domácnosti královny matky, což bylo známkou jeho vysokého postavení. Asi nepřekvapí, že se do sebe krásná mladá princezna a pohledný zkušený důstojník RAF bláznivě zamilovali. Šťastně až do smrti však pro tento pár nastat nemohlo, protože Townsend nebyl jen švihák, odvážný a slavný - byl také ženatý.

Zatímco Alžběta se provdala za prince Filipa a usadila se v roli manželky, matky a nastávající královny, Margaretin vlastní život byl vírem společenských závazků, vzrušení a smíchu. Neměla nouzi o obdivovatele a ve svém nabitém kalendáři si našla čas i na plnění královských povinností a podporu řady charitativních organizací. Tisk i veřejnost však zaujalo především to, jak ráda chodila do společnosti, a vždy byla ozdobou plesu. Svět zasadil princezně Margaret zdrcující ránu v roce 1952, kdy si v jeden pochmurný únorový den vyžádala rakovina plic život 56letého krále.  Margaret a její otec si byli navzájem oddáni, panovník vždy vyhověl přáním svého nejmladšího dítěte a podle některých názorů pomáhal vychovávat tu rozmazlenou, nárok na peníze mající holčičku, kterou se podle některých stala. Nyní, po smrti svého otce, zůstala Margaret bez prostředků. Žena, která dříve žila štěstím a radostí, se propadala stále hlouběji do deprese a zoufalství, naprosto zdrcená žalem. Bez otcova vlivu a podpory se náhle ocitla na suchu. Vše, co se zdálo být v jejím světě tak pevně dané, se nyní obrátilo naruby.

Když se Alžběta stala královnou, Margaret byla také zbavena dobrých rad své sestry, a když se nová panovnice s rodinou přestěhovala do Buckinghamského paláce, princezna Margaret s matkou odjely do Clarence House. S sebou si vzaly nového kontrolora, jistého kapitána skupiny Petera Townsenda. Ten byl uprostřed emocionálního zmatku více než šťastný, že mohl Margaret poskytnout silné rameno, na kterém by se mohla vyplakat. Ve skutečnosti změna zaměstnání nebyla jediným zlomem v Townsendově životě. Stejně jako Margaret se i on ocitl v období citového zmatku díky probíhajícímu rozvodu. Příběh stojící za rozpadem Townsendova manželství však pod oficiálním vysvětlením naznačuje skandál.

V roce 1941 se Townsend seznámil s Rosemary Pawleovou a dvojice se do sebe zakoukala. Po pouhých dvou týdnech společného života se pár vzal a po následujících čtyřech letech se Townsendovým narodili dva synové. Vzhledem k jejich čtrnáctidenním námluvám asi není překvapivé, že manželství dlouhodobě nefungovalo, ale oficiální důvody jsou následující rozchodu zůstávají poněkud nejasné. Townsend, který byl nejprve povolán mimo domov kvůli svým vojenským povinnostem a poté kvůli svým službám králi, se stále častěji stýkal se svou rodinou. Rosemary byla unavená z manželství s mužem, kterého vídala jen zřídka, a tak hledala útěchu jinde a začala si románek s Johnem de László, který nakonec v roce 1952 vyústil v jejich rozvod. Alespoň tak se domnívaly noviny. Rosemary a Townsend však zůstávali i s odstupem desetiletí skoupí na slovo. Bez ohledu na to, kolik peněz noviny bývalým manželům nabízely, aby vše prozradili, oba pochopitelně odmítli o rozpadu jejich manželství.

Když Jiří VI. v roce 1952 zemřel, princezna Margaret se vlastně nikdy necítila tak osamělá, tak zoufalá a ve svém zármutku hledala útěchu u těch, kterým důvěřovala. Nebyly to pro ni fráze jejích společenských přátel ani pánové ze společnosti, kteří plnili její taneční karty, ale obrátila se na Petera Townsenda. Ačkoli neexistují žádné spolehlivé důkazy o tom, že se z tohoto páru v roce 1952 stali milenci, můžeme se domnívat, že - i kdyby mezi nimi nedošlo k sexuálnímu sblížení - jejich vztah rozhodně přesáhl rámec garde a garde. V době, kdy Townsend v listopadu téhož roku podal žádost o rozvod, si byli s Margaret rozhodně bližší než kdykoli předtím a scéna byla připravena pro skandál a zlomené srdce. V roce 1953 se královna Alžběta II. teprve zabydlovala ve své vládě a připravovala se na velkolepou a třpytivou korunovaci. To poslední, co potřebovala, bylo domácí drama, a přesto když Peter Townsend požádal princeznu Margaret o ruku, drama bylo přesně to, co nová královna měla dostat.

Nadšená mladá princezna byla samozřejmě Townsendovou nabídkou k sňatku nadšená a doufala, že ji přijme, ale nemohla tak učinit bez souhlasu své sestry. Ačkoli se může zdát zvláštní, že si musela vyžádat souhlas svého sourozence, můžeme za tuto zvláštní kličku poděkovat Georgiánům. Zákon o královských sňatcích, zakotvený v zákoně v roce 1772, stanovil přísná pravidla, podle nichž se členové královské rodiny mohli oženit, přičemž jeho záměrem bylo chránit integritu královského domu. Ústředním bodem tohoto zákona bylo ustanovení, že všichni členové rodiny musí získat oficiální souhlas vládnoucího panovníka, než se mohou oženit se svou snoubenkou. Pro osoby starší 25 let však existovala velmi malá výjimka.

V tomto případě, pokud parlament sňatek neodmítl, mohla se svatba uskutečnit po uplynutí jednoho roku bez ohledu na to, zda panovník dal souhlas, či nikoli. Markéta tedy zjistila, že o její budoucnosti rozhoduje pravidlo staré téměř 200 let, a v Townsendovi našla zdaleka ne ideálního kandidáta. Nejenže byl mnohem starší než ona, ale byl také navíc rozvedený. S osudem Edwarda a rozvedené paní Simpsonové, musela Margaret tušit, jaká bude odpověď, ještě než požádala o svolení. Ještě horší bylo, že anglikánská církev neuznávala manželství rozvedených jako legitimní svazky, čímž se postavení páru stalo ještě nejistějším.

Ve skutečnosti královna žádost neodmítla okamžitě, ale místo toho požádala svou sestru, aby ještě chvíli počkala, než se rozhodne. To by dalo všem šanci vychladnout, Alžběta by si mohla zvyknout na svou novou roli a také by to znamenalo, že Markétě bylo 25 let, tedy věk, kdy se mohla vdát bez souhlasu svého sourozence. Zpráva o vztahu páru však pronikla na veřejnost po královnině korunovaci, při níž se zdálo, že Margaret a Townsend mají oči jen jeden pro druhého. Ve chvíli nestřežené domácí intimity, která byla pro křehkou ženu s šátkem na hlavě, jíž se princezna Margaret stala, nemyslitelná, natáhla ruku, aby Townsendovi odhrnula kousek žmolku ze saka. Bulvárním novinám se to líbilo, stejně jako Britům, kteří chtěli vidět princeznu šťastnou.

Veřejné mínění se sjednotilo na Margaretině straně, a tak královna přestěhovala Townsenda z Clarence House zpět do Buckinghamského paláce, ale parlament měl ještě dramatičtější plány na mysli. Vláda rázně odmítla sňatek schválit, pokud Margaret nebude souhlasit s tím, že se vzdá svých královských práv a výsad a vzdá se nároku na trůn. Pokud by souhlasila s tím, že se vzdá svého místa v nástupnické linii, pak by se Markéta mohla svobodně provdat za svou lásku při civilním obřadu. Pokud by si chtěla zachovat svá nástupnická práva, i když bylo velmi nepravděpodobné, že se někdy stane královnou, pak neexistovala žádná možnost, aby se Markéta za Townsenda provdala. Jako oddaná křesťanka měla princezna Margaret před sebou těžkou volbu a věděla, že její rozhodnutí může mít důsledky pro celý národ. Fyzicky se od Townsenda oddělila, když ho vláda vyslala do Bruselu, a po dlouhých a mučivých bojích se svým svědomím se rozhodla.

Dopis princezny Margaret premiérovi Anthonymu Edenovi, který byl odhalen v roce 2009, prozrazuje, že o sňatku měla i další pochybnosti a že se svým rozhodnutím bojovala. V kruhu pozornosti veřejnosti a tisku byla mladá žena odhodlána učinit správné rozhodnutí, a to sama, bez ohledu na to, co by jí kdokoli jiný řekl. Když však učinila prohlášení, v němž se Townsenda zřekla, bylo to prohlášení, které za ni napsal on, pečlivě zaznamenávaje slova úhledným písmem tužkou. S odvoláním na postoj církve k manželskému stavu rozvedených a také na svou povinnost vůči poddaným své sestry se Margaret vydala na rozhlasové vlny, aby národu oznámila, že si Petera Townsenda nemůže vzít. "Majíc na paměti učení církve, že křesťanské manželství je nerozlučitelné, a vědoma si své povinnosti vůči Commonwealthu..." prohlásila.

Byla však tato ušlechtilá slova upřímná, nebo měla pouze zakrýt cyničtější motiv? Od té doby se spekuluje, že Margaretino rozhodnutí nebylo vedeno křesťanskou vírou, ale její vlastní láskou k okázalosti a ceremoniím a skutečností, že se kvůli lásce prostě nechtěla vzdát svého královského životního stylu a privilegií. Tam, kde její strýc následoval své srdce, Margareta podle některých následovala své ego. Jak roky plynuly, princezna Margaret a Peter Townsend si už nikdy nebyli blízcí. Dvořili se jí vhodní nápadníci z celého světa, ale ona už nikdy nepřijala žádnou nabídku k sňatku, dokud Townsend v roce 1959 Margaret neoznámil, že se bude znovu ženit. Nedlouho poté princezna přijala nabídku k sňatku od fotografa Antonyho Armstronga-Jonese, pozdějšího lorda Snowdona. Margaret si opět vybrala zdaleka ne ideálního kandidáta, ale tentokrát to alespoň nebyl rozvedený otec dvou dětí.

Jako společenská a módní ikona se Margaretin život nikdy nedostal daleko od titulků novin ani od šeptandy ve společenských salonech. Její jméno bylo spojováno s tak rozdílnými milenci, jako byli Warren Beatty, David Niven a Robin Douglas-Home - který si po ukončení jejich románku vzal život. Když žila se Snowdonem stále odděleněji, Margaret si začala románek s Roddym Llewellynem, který dosáhl takových rozměrů, že se princezna pokusila o sebevraždu. Přibližně o 17 let let mladší, byl Llewellyn snem bulváru a jen několik týdnů poté, co se jeho románek s Margaret objevil na titulních stránkách tisku, oznámila se Snowdonem veřejně konec svého manželství. V roce 1978 se fotograf a princezna rozvedli.

Princezna Margaret se nikdy znovu nevdala. Peter Townsend zemřel v roce 1995 a ona sama zemřela v roce 2002. S přibývajícími léty se z ní stal symbol snobské vznešenosti, hédonistická sestra, která ve stínu svého sourozence zahořkla, a přitom kdysi byla středem přízně veřejnosti, která věřila, že si zaslouží být šťastná. Později, její neslýchané rozhodnutí rozvést se se Snowdonem katapultovalo otázku královského manželství do povědomí veřejnosti. Její zkušenost vytyčila cestu pro ty, kteří ji následovali, a zajistila, že se rozvod stal v královské rodině přijatelným. Od členů rodu Windsorů se již neočekávalo, že budou mlčky trpět, a v následujících letech ji několik jejích neteří a synovců následovalo k rozvodovým soudům.

Ačkoli si Townsend a Margaret občas vyměňovali dopisy, téměř čtyři desetiletí se již nesetkali. Zcela náhodou se bývalí milenci setkali při obědě v Kensingtonském paláci. Čas zahojil všechny rány, které jim odloučení způsobilo, a oba si padli do oka. Zde spolu strávili odpoledne, povídali si jako staří přátelé a doháněli, co všechno se jim za ta léta přihodilo. Zda bylo rozhodnutí princezny Margaret odmítnout nabídku k sňatku Petera Townsenda a odvrátit se od lásky ve prospěch titulu inspirováno snobskou sebedůvěrou, nebo náboženským a poslušným dodržováním protokolu, se už nikdy skutečně nedozvíme. Townsend však měl podezření a ve své autobiografii napsal, že Margaret nebyla ochotna vzdát se "svého postavení, své prestiže, a své peněženky." Jeho slova jsou napsána jemně, ale při interpretaci jsou jízlivá.

Zda by se Margaret hodila k životu manželky válečného hrdiny, je stejně záhadné, protože proslula svou láskou k večírkům, skandálními známostmi a vůbec bohémskými způsoby. Žila naplno, ale princezna Margaret Rose se jistě někdy musela ohlédnout za cestou, kterou se rozhodla nevydat, a zádumčivě si říkat "co kdyby".