TRHLINA SE OTEVÍRÁ (1)

Lidé se mě často ptají, jak jsem se začal zajímat o to, co americká vláda nyní obecně označuje jako neidentifikované vzdušné jevy (UAP), ale co většina lidí jednoduše nazývá UFO nebo létajícími talíři. Upřímně řečeno, nevím proč, ale myslím si, že mě k tomuto podniku vedlo něco, co souvisí s Nevadou. Nejsem z části Nevady, na kterou většina lidí myslí – z Las Vegas. Pocházím z malého městečka v poušti zvaného Searchlight, které má asi 300 obyvatel. Vyrostl jsem v domě postaveném z železničních pražců a plavat jsem se naučil v jediném bazénu, který byl v bordelu. Po zániku těžby byla prostituce jediným průmyslem ve městě.

Když žijete na venkově v Americe, daleko od jasných světel Bostonu, Denveru, Dallasu, Salt Lake City a Las Vegas, máte možnost dívat se na jasnou noční oblohu a vidět Mléčnou dráhu. Ve velkých městech je příliš mnoho světelného znečištění, aby někdo mohl zahlédnout tento noční zázrak. Co si pamatuji, měla moje rodina matraci, kterou jsme měli na zahradě. Strávil jsem nespočet nocí venku s maminkou, tatínkem a bratry a pozoroval nekonečné hvězdné nebe. Bylo vzácné, když jsem neviděl padající hvězdy. Rozlehlost hvězd mi zaplnila oči a podnítila mou fantazii.

Jednoho večera, když jsem se díval na zázračné nebe, zeptal jsem se táty, kolik je hvězd. Řekl mi, že jsou jich stovky tisíc. Ležel jsem tam v úžasu a obdivu. Jako dospělý jsem se dozvěděl, že v Mléčné dráze je odhadem sto miliard hvězd. Čísla byla obrovská, ale můj zájem zůstal stejný. Jako dospělý mě vždy trápilo, že nemám žádné vědecké vzdělání. Na základní škole jsme neměli učitele přírodovědy, byl tam jen jeden učitel, který učil všech osm ročníků. Na střední škole byl jediným předmětem, který se vzdáleně blížil přírodovědě - geometrie. Na vysoké škole jsem studoval politologii a historii a poté jsem získal titul v oboru práva.

Navzdory svému nedostatku vědeckých znalostí, nebo možná právě kvůli němu, mě vždy fascinovaly věci, kterým nerozumím – tajemné a nevysvětlitelné. Proč je Slunce horké? ptal jsem se jako kluk. Proč se na konci dne neochladí? Albert Einstein jednou řekl:

„Důležité je nepřestat se ptát. Zvědavost má svůj vlastní důvod existence. Člověk nemůže jinak než žasnout, když uvažuje o tajemstvích věčnosti, života, úžasné struktuře reality. Stačí, když se každý den pokusí pochopit alespoň kousek tohoto tajemství. Nikdy neztrácejte svatou zvědavost.“

Jako mladý muž jsem možná nenašel odpovědi (nebo alespoň správné odpovědi), ale nikdy jsem nepřestal klást otázky. Od tichých nocí, které jsem strávil na venkově v Nevadě a pozoroval oblohu a její zázraky, až po zkoumání záhad současnosti, nikdy jsem neztratil svou svatou zvědavost.

Proto mě zaujala zvědavost, když mě v roce 1989 kontaktoval můj přítel George Knapp - investigativní reportér a moderátor zpráv v KLAS-TV v Las Vegas, ohledně příběhu, na kterém pracoval a který spojoval Area 51 s UFO. Dlouho předtím, než mě George oslovil ohledně svého vyšetřování, získalo vysoce utajené zařízení amerického letectva zvané Area 51 pověst tajemného místa. Když jsem byl kluk, kolovaly příběhy o tom, že vláda zabavila těžební pozemek v Lincoln County, 180 kilometrů severně od Las Vegas, který od roku 1889 sloužil jako domov pro rodinu Sheahanových. Důl Groom Mine leží na úbočí hory s výhledem na pusté, dávno vyschlé jezero známé jako Groom Lake. Rodina mohla nerušeně těžit stříbro, olovo, zinek a měď až do 40. let 20. století, kdy vláda 9 kilometrů od jejich usedlosti zřídila vojenskou základnu. Tato základna se stala známou jako Area 51.

Sheahanovi snášeli dlouhá léta vojenských cvičných letů pro nácvik střelby z letadel a bombardování. Zbloudilé kulky jen těsně minuly děti hrající si před domem. Letecké bombardování způsobilo peklo, které zničilo jejich mlýn. Když Komise pro atomovou energii zahájila jaderné testy 30 kilometrů jihozápadně od jejich domu, byla rodina zasypána horkými kovovými peletami a jinými úlomky, které pršely z jaderného spadu. V roce 1959 byli Sheahanovi na mizině a uvědomili si, že americké letectvo jim nikdy nezaplatí za opravu škod způsobených na jejich mlýně. Přestěhovali se do Las Vegas. Groom Mine, kdysi místo, kde žili a pracovali, se stalo útočištěm, kam členové rodiny jezdili o víkendech, aby si vyprávěli příběhy, grilovali a cvičili střelbu. To vše však skončilo jednoho víkendu v roce 1978, kdy bratři Sheahanovi přijeli na svůj pozemek a zjistili, že je oplocen americkou armádou. Ozbrojení federální agenti jim řekli: „Sem už nesmíte chodit.“

Když mě George kontaktoval ohledně svého příběhu o Area 51, nemohl jsem si nevzpomenout na rodinu Sheahanových. Souhlasil jsem, že tuto záležitost prošetřím, a udělal jsem živý rozhovor s Georgem z Washingtonu, D.C. Od té doby jsme zůstali v kontaktu, vyměňovali si příběhy a George o tomto tématu vytrvale informoval. 

Jednoho dne v roce 1996 mi zavolal George. „Harry,“ řekl, „je tu něco, čeho by ses měl zúčastnit.“ Pozval mě na akci "Národního institutu pro objevnou vědu" (NIDS) a spojil mě s zakladatelem NIDS - lasvegaským podnikatelem Robertem „Bobem“ Bigelowem. O Bobovi jsem poprvé slyšel, když jsem jako právník pracoval na případu, kdy havarovalo letadlo při vzletu a všichni na palubě zahynuli. Jednou z obětí byl Bobův otec. Bob a já jsme si povídali o našich společných zájmech a nakonec jsem se později toho roku mohl zúčastnit zasedání představenstva NIDS. Setkání se konalo ve velké konferenční místnosti plné renomovaných akademiků, bývalých senátorů USA, zainteresovaných členů veřejnosti a několika podivínů. Tam jsem poprvé potkal Dr. Colma Kellehera. O NIDS Dr. Kelleher trefně řekl: „Nestudujeme mimozemšťany, studujeme anomálie. V myslích mnoha lidí je to totéž, ale v našich myslích ne.“ Takto vnímám UAP.

Velký dojem na mě udělali akademici, kteří hovořili o vědě a diskutovali o otázce UAP z hlediska technologického pokroku a národní bezpečnosti. Účast na této akci navždy upevnila můj zájem o UFO. Díky službě v americkém Senátu jsem se spřátelil s Johnem Glennem - námořním bojovým letcem v Koreji a Vietnamu - astronautem, inženýrem a kolegou senátorem. Více než jednou jsem s ním hovořil o UAP. Tento brilantní a význačný americký hrdina věřil, že o tomto tématu potřebujeme vědět více. Souhlasil jsem s ním. Jak můj zájem o UAP rostl, moji spolupracovníci mě varovali, abych se do toho nezapletl. „Drž se od toho dál,“ říkali. Ale nemohl jsem si pomoct – byl jsem zvědavý. Myslel jsem si, že je to něco, co si zaslouží upřímný pohled, a ocitl jsem se v pozici, kdy jsem s tím mohl něco udělat. Takže jsem zdvořile ignoroval své spolupracovníky a rozhodl se jednat.

V roce 2007 mi zavolal Bob Bigelow ohledně dopisu, který obdržel od "Defense Intelligence Agency" (DIA). Chtěl, abych se na ten dopis podíval. V dopise stálo, že tento muž z DIA žádá o povolení navštívit Boba kvůli několika věcem, včetně možnosti navštívit jeho pozemek v Utahu známý jako Skinwalker Ranch. Zjistil jsem, že dopis napsal muž z DIA, který byl fyzik - Dr. Jim Lacatski. Ani jeden z nás se nechtěl setkat v našich kancelářích, takže Dr. Lacatski přišel ke mně domů, kde mi řekl, že je odborník na rakety. Vysvětlil mi, že ví, jak rakety vznikly, jak v současné době fungují a jaká bude budoucnost raketové techniky. Dr. Lacatski však řekl, že nechápe, proč se zdá, že vědecká komunita UAP ignoruje. Chtěl také studovat jevy na Skinwalker Ranch.

Byl jsem přesvědčen, že Dr. Lacatski je na správné stopě. Vzpomněl jsem si na konferenci NIDS z roku 1996 a na své rozhovory s americkým hrdinou Johnem Glennem a uvěřil jsem, že nyní je ten správný čas zaměřit se na UAP a související jevy v kontextu vědy. Jako předseda Senátu Spojených států jsem se rozhodl setkat se na utajeném místě v Kapitolu Spojených států se dvěma klíčovými členy procesu přidělování finančních prostředků. Dva členové výboru pro přidělování finančních prostředků, kteří kontrolovali temné peníze, neveřejné peníze, byli republikánský senátor Ted Stevens z Aljašky a demokratický senátor Dan Inouye z Havaje.

Poté, co jsem vysvětlil, co chci, senátor Stevens vyprávěl příběh z doby, kdy byl pilotem během II. světové války. Řekl nám, že během jednoho letu viděl něco u svého křídla, co nedokázal identifikovat; pohybovalo se to způsobem, který považoval za nemožný. Měl málo paliva a po přistání se zeptal pozemního personálu, co to tam nahoře s ním bylo. Podívali se na něj s nedůvěrou a řekli mu, že tam nahoře neviděli nic kromě jeho letadla. V té době to nechal být, protože nechtěl, aby si o něm mysleli, že má vidiny. Ale ta zkušenost ho stále trápila. Kvůli své předchozí zkušenosti řekl senátorovi Inouyeovi a mně, že je rád, že zajistil financování pro studium UAP a souvisejících jevů. Tak vznikl program AAWSAP (Advanced Aerospace Weapon System Applications Program). Senátoři Stevens, Inouye a já jsme se rozhodli vyčlenit 22 milionů dolarů na zahájení programu. Byla vypsána vládní výzva k podání nabídek a zakázku získala společnost Boba Bigelowa.

Když jsem se poprvé obrátil na své kolegy v Senátu ohledně UAP, chtěl jsem zjistit zjistit, zda na těchto pozorováních něco je. Newyorský senátor Daniel Patrick Moynihan kdysi řekl: „Máte právo na svůj názor. Ale nemáte právo na vlastní fakta.“ Prostřednictvím AAWSAP jsme zjistili, že UAP věrohodně pozorovaly ne desítky nebo stovky lidí, ale tisíce. Historie studie UAP, kterou jsme podporovali senátoři Stevens, Inouye a já, byla do značné míry neznámá, až jednoho dne mi zavolal reportér z The New York Times. Váhala jsem, zda o tom mluvit. Nedávno jsem odešla ze Senátu a tato otázka byla stále stigmatizována – „malí zelení mužíčci“ a tak dále. Ale bylo mi jasné, že reportér se o to zajímal jako o podstatnou otázku a soustředil se na vědu. Rozhodl jsem se tedy, že jí řeknu, co vím.

Dne 16. prosince 2017 "The New York Times" publikoval článek „Zářící aury a černé peníze: Tajemný program Pentagonu týkající se UFO“. Byl to hit. Okamžitě jsem začal dostávat desítky žádostí o rozhovor. Cizí lidé ve výtahu i přátelé, včetně současných členů Kongresu Spojených států, mi děkovali za to, že se zabývám UAP. Během několika měsíců se ke mně obrátila i moje žena Landra a řekla: „Nakonec to nevypadá, že jsi tak bláznivý.“ Zájem médií a veřejnosti od té doby neutichá; neuplyne týden, aby se mi někdo neozval ohledně UAP.

Článek z prosince 2017 přinesl mnoho dobrého, mimo jiné podnítil americké námořnictvo k vytvoření formálního systému, pomocí kterého mohou piloti hlásit pozorování UAP, čímž se podařilo prolomit dlouholeté stigma a popírání. Bohužel však také zamlžil situaci. Článek správně identifikoval, že 22 milionů dolarů, které jsme senátoři Stevens, Inouye a já zajistili, šlo na "Bigelow Aerospace Advance Space Studies" (BAASS), ale zcela vynechal vládní program AAWSAP. Článek spojil původní program AAWSAP s programem Pentagonu - "Advanced Aerospace Threat Identification Program" (AATIP), který také vyšetřoval UAP, ale v kontextu americké armády. 

Bez ohledu na to, kdy program AAWSAP skončil nebo kdy program AATIP začal, fakta jsou nepopiratelná. Data o UAP existují; je třeba je analyzovat; je třeba shromáždit více dat; a veřejnost by měla být informována v co největší míře. Zmatek ohledně těchto dvou programů také podtrhuje, proč musí americká vláda zavést a plně financovat centralizované a koordinované úsilí zaměřené na vědecké, technologické a národní bezpečnostní dopady neidentifikovaných vzdušných jevů. Chválím republikánského senátora Marca Rubia z Floridy a demokratického senátora Marka Warnera z Virginie za to, že vedli senátní výbor pro zpravodajské služby k tomu, aby v červnu 2020 schválil vytvoření pracovní skupiny pro UAP v rámci Pentagonu. Pracovní skupina měla za úkol předložit Kongresu a americké veřejnosti do 180 dnů zpravodajské hodnocení hrozby, kterou představují UAP, a pokrok, kterého pracovní skupina dosáhla v porozumění této hrozbě.

Pracovní skupina pro UAP splnila termín a 25. června 2021 zveřejnila zprávu, která potvrzuje, že americká vláda uznává existenci UAP. Autoři zprávy prozkoumali 144 hlášení o UAP od amerických vojáků od roku 2004 a našli pouze jeden případ, kdy mohli UAP s vysokou jistotou identifikovat (velký balón, který se vyfukoval). Zbylých 143 hlášení nebylo identifikováno. Ale to je jen kapka v moři. Všichni víme, že bylo zaznamenáno mnohem více pozorování, než těch, která zkoumali – máme vojenská a civilní hlášení o UAP v USA sahající více než 70 let zpět, stejně jako hlášení z celého světa.

Zpráva pracovní skupiny UAP potvrzuje to, co jsem říkal celou dobu: jedná se o otázku vědy, národní bezpečnosti a technologického pokroku. Ať už vycházíte z jakékoli hypotézy – že UAP jsou technologické skoky zahraničních protivníků, přírodní jevy zkreslující vizuální vnímání, návštěvy z jiných dimenzí nebo technologie z mimozemských zdrojů – klíčovým bodem je, že musíme zapojit nejlepší vědecké mozky, aby prozkoumali data, o kterých víme, že existují. Ve své knize "Extraterrestrial" harvardský fyzik Avi Loeb píše:

„Nikdo nesmí vymýšlet nové důkazy, nikdo nesmí ignorovat důkazy, které jsou v rozporu s hypotézou, a nikdo nesmí – jako ve starém komiksu o vědci řešícím složitou rovnici – vložit ‚a pak se stane zázrak‘.“

Já sám nerozumím některým vědeckým poznatkům a nevím, co si mám myslet o paranormálních jevech. Čím více se o UAP dozvídáme, tím více nevíme. To je klíč k celému problému. Americká vláda, akademici a vedoucí představitelé průmyslu musí UAP a související jevy zkoumat. Musí také informovat veřejnost, a proto novináři jako George Knapp, kteří o tomto tématu píší, hrají také důležitou roli při prosazování transparentnosti. Američané pravdu unesou.

Náš vesmír je obrovský. Věda nám říká, že v naší galaxii je 500 milionů planet, které by mohly potenciálně podporovat život – a to jen v Mléčné dráze. Mnozí se mě ptali: „Co když výzkum prokáže, že UAP pocházejí odjinud?“ Moje odpověď zůstává: „No a co?“ Lidé dříve věřili, že Země je plochá, pouštění žilou je všelék a UAP jsou bludy, které je třeba ignorovat. Věda prokázala opak. Věřím ve vědu. Mocné země jako Čína, Rusko a Francie studují setkání s UAP.

Spojené státy by měly být v čele těchto globálních snah. Zaměřování se na malé "zelené mužíčky", konspirační teorie nebo odmítání UAP jako podivných jevů z oblasti science fiction nás daleko nedovede. Ani zpráva pracovní skupiny pro UAP nebude znamenat konec vyšetřování UAP ze strany americké vlády. Potřebujeme, aby se nejlepší a nejbystřejší mozky naší země soustředily na výzkum těchto neuvěřitelných jevů. A potřebujeme zřídit stálý a financovaný úřad, který se bude zabývat UAP.

Věřím také v transparentnost. Volení úředníci a byrokraté by neměli před veřejností nic skrývat. Samozřejmě existují určité věci, které jsou svou povahou citlivé, a proto máme zpravodajské agentury. Oblast 51 byla vyvinuta v době vrcholící studené války, ale její existence nebyla americkou vládou veřejně uznána až do roku 2013. Udělat tak dříve by bylo škodlivé pro naši bezpečnost jako národa.

Ve fungující demokracii musíme neustále vyvažovat protichůdné priority vládní tajnosti a transparentnosti. Věřím, že existují informace odhalené tajnými vládními vyšetřováními UAP, které mohou být zveřejněny, aniž by to ohrozilo naši národní bezpečnost. Transparentnost je nejlepším lékem pro dobrou vládu. Dosáhli jsme pokroku, ale je třeba udělat ještě více. (Senator Harry Reid)

---------------------------------------------------

Slunce téměř úplně zapadlo za hřeben Skinwalker Ridge, když se tři kamarádi vydali na procházku k západnímu konci ranče. Byli v dobré náladě, když se procházeli po prašné stezce, vtipkovali o některých svých minulých misích a vzpomínali na to, co je přivedlo na toto podivné místo. Den předtím přiletěli z východního pobřeží a na pozvání společnosti "Bigelow Aerospace Advanced Space Studies" (BAASS) se ocitli na ranči Skinwalker v Utahu. Všichni tři byli ostřílení válečníci, kteří strávili čas ve válkou zmítaných oblastech Afghánistánu a Iráku.

Jonathan Axelrod byl uznávaným vůdcem trojice. Jako zkušený letecký inženýr v námořní rozvědce měl za sebou již úspěšnou kariéru a díky svému klidnému vystupování a nakažlivému smyslu pro humor se snadno pohyboval v kruzích Pentagonu. V témže roce 2009 byl Axelrod také vedoucím vyšetřovatelem dnes již nechvalně známého případu „Tic Tac“, který před několika lety zapletl letadlovou loď Nimitz do série napínavých her na kočku a myš u pobřeží San Diega. Takzvaný Tic Tac předčil manévrovacími schopnostmi a výkonem několik letounů F/A-18 Hornet, které z Nimitzu nechal daleko za sebou. Axelrod osobně vyslechl všechny piloty zapojené do incidentu, stejně jako několik radarových operátorů na USS Princeton a dalších na samotné USS Nimitz.

V době, kdy Axelrod přijel na ranč Skinwalker v Utahu, ještě nedokončil tajné vyšetřování Nimitzu. Netušil, že jeho tajné vyšetřování UAP se v prosinci 2017 dostane na titulní stránku The New York Times. Axelrod byl velmi zkušený v vyšetřování anomálií a využíval při tom důkladně profesionální přístup. Jeho chování okamžitě uklidnilo nervózní vojenské letce; ujistil je, že jejich svědectví nebude mít žádné negativní důsledky pro jejich kariéru. Axelrod byl a je dokonalým vojenským profesionálem, ale toho klidného večera na ranči Skinwalker neměl tušení, do čeho se chystá pustit.

Na ranč se snášela tma. Když Axelrod žertovně odstrčil svého nejlepšího přítele Jima Costigana, Jim se mírně zakolísal a málem upustil noční vidění, které používal. Costigan svého přítele vtipně proklel. Costigan byl mariňák, sloužil v Afghánistánu na několika nebezpečných misích s Axelrodem a velmi dobře se znali. Po několika minutách ladění optiky se Costiganovi konečně podařilo nastavit noční vidění ITT třetí generace tak, aby mu vyhovovalo, a tiše ho podal Davidu Wilsonovi, aby zkontroloval nyní temné okolí. Wilson, vysoký a hubený, byl z trojice nejmlčenlivější. Jeho zkušenosti z námořní pěchoty se protnuly s Costiganovými při četných zahraničních misích a oba byli odborníky na praktické použití široké škály senzorových technologií.

Jedním z důvodů, proč bylo trio pozváno jako konzultanti-odborníci na dané téma na pozemek Skinwalker, bylo začít uplatňovat své znalosti senzorů při sledování tajemné přítomnosti, která v předchozích desetiletích přelstila desítky, ba dokonce stovky svědků. Skinwalker Ranch získal proslulost v průběhu let od vydání knihy "Hunt for the Skinwalker" v roce 2005, která byla prvním definitivní popisem jedné z nejintenzivnějších vědeckých studií anomálních jevů v historii. Axelrod, Costigan a Wilson všichni tuto knihu četli. Byli to přímočarí vojáci; byli otevření, ale skeptičtí vůči zprávám z ranče. Axelrod jednou mimochodem zmínil, že kniha Skinwalker byla jednou z oblíbených knih vojáků a členů zpravodajské komunity, když odpočívali u bazénu v Zelené zóně v Bagdádu během války v Iráku.

Všichni tři byli zkušenými agenty, kteří se cítili stejně dobře v terénu jako v zasedacích místnostech Pentagonu. V té teplé červencové noci roku 2009, když sebevědomě kráčeli po cestě vedoucí na západ ranče, již prozkoumávali terén Badlands, aby našli místa, kde by mohli nasadit své technologické prostředky. Asi po 70 metrech chůze teplota náhle klesla jako kámen. Z 24 °C bylo nyní o 11 °C chladněji. Všichni tři se zastavili a tiše se na sebe podívali. Nevál žádný vítr, vzduch byl klidný a zóna, ve které stáli, jim způsobovala hluboký chlad. Axelrod tiše zvedl ruku a ukázal dozadu. Všichni tři ustoupili o pár metrů a teplota se vrátila na 25 °C. Axelrod ukázal dopředu a všichni tři se tiše pohnuli vpřed. Znovu narazili na zeď chladu. „Frontální systém?“ zamumlal Costigan. „Pravděpodobně,“ odpověděl Axelrod a trojice se opět stáhla. Znovu opustili zeď chladného vzduchu a vstoupili do teplé noci. Třikrát zopakovali tento manévr a třikrát zůstala ostrá hranice, která vymezovala zeď chladného vzduchu, na stejném místě.

„Pojďme dál,“ řekl Axelrod a trojice pokračovala v cestě na západ. Costigan začal zkoumat okolí a všude kolem něj vypadala pustá krajina v zeleném nočním vidění děsivě. O 30 metrů dál začali všichni tři pociťovat úzkost a jak šli dál, úzkost se prohlubovala a měnila se ve strach. Nikdo nic neřekl; pokračovali v cestě. Ale s každým krokem se jejich strach zdál eskalovat. Nebylo pro to žádné vnější důvod. Nikdo nechtěl být první, kdo zmíní ten alarm, který cítili. O 10 metrů dál se strach stupňoval až k smrtelnému strachu a nakonec Axelrod zvedl ruku a všichni tři se zastavili. „Cítíte to taky?“ zeptal se Axelrod, srdce mu bušilo jako o závod a adrenalin mu proudil v žilách. Ostatní dva potvrdili, že cítí intenzivní znepokojení. Všichni tři se rozhlédli kolem sebe, aby zjistili, co způsobuje tento nepojmenovatelný strach, strach o jejich životy, který byl intenzivnější, než kdy předtím zažili.

Axelrod zvedl ruku a pokynul, aby šli dál. Všichni tři polkli a pomalu se začali pohybovat vpřed. Strach se opět stupňoval; všichni tři se potili. „Počkejte,“ zašeptal Costigan chraplavým hlasem a třesoucí se rukou ukázal přímo na západ po kolejích. Padesát metrů před ním byly nyní vidět přízračné obrysy tří starých usedlostí, ale Costigan se soustředil na něco jiného. Přímo před trojicí na kolejích Costiganův noční dalekohled ukazoval oválnou oblast černoty vysokou asi 2,5 metru, obklopenou normální zelenou barvou nočního dalekohledu. Bylo to, jako by, jak Costigan později řekl, veškeré světlo v tom tmavém oválném tvaru zhaslo. Costigan cítil, že černá struktura vyzařuje hrozivou přítomnost.

Ani Axelrod, ani Wilson nemohli v temnotě rozeznat nic konkrétního, ale jako by se psychicky shodli s tím, co viděl Costigan, instinktivně uznali, že zdroj jejich strachu je 50 metrů dále po trati. V tu chvíli se všichni tři cítili blízko svého zlomu, každý z nich byl přesvědčen, že pokračování směrem k tmavému oválnému tvaru povede k jisté smrti. Bez jediného slova se všichni tři začali vracet po svých stopách, jako by je vedl stejný přímý rozkaz. Pomalu, jak se vraceli, strach začal ustupovat. Jako by šlo o reostat, čím dál se vzdalovali od tajemného černého oválného tvaru na trati, tím méně strachu pociťovali. Po sto metrech strach zmizel. Tři muži se tiše vrátili do přívěsu velitelského a řídícího centra, který se nacházel na východním konci ranče, aby podali hlášení.

O pár let později vedoucí programu AAWSAP BAASS Kelleher samostatně vyslechl Axelroda a Costigana ohledně událostí, které se té noci odehrály na ranči. Oba zůstali zmateni ohledně zdroje strachu a rozhovor potvrdil, že pouze Costigan viděl černý oválný tvar přes noční vidění. Z toho vyplývalo, že oválná struktura nebyla viditelná ve viditelných vlnových délkách (400 až 700 nanometrů) a byla vnímána pouze nad 850 nanometry. Následující den byla atmosféra mnohem uvolněnější, tři kamarádi se opět vtipkovali a slunce krásně svítilo na klidný ranč. Bylo to, jako by se děsivé události předchozí noci nikdy nestaly nebo se odehrály v jiné realitě. Zbytek dne proběhl bez incidentů; trojice prošla celou délku pozemku bez jakýchkoli negativních účinků. Poté se sbalili a následující noc se vrátili ke svým rodinám do svých domovů ve Virginii a Marylandu.

Deset dní po události na ranči Kelleherovi zavolal Axelrod. Zněl zmateně, když vyprávěl, že téměř okamžitě po návratu z ranče Skinwalker se v jejich domě začaly dít podivné věci, ne jemu, ale jeho rodině. Axelrod vyprávěl, že předchozí noc kolem druhé hodiny ráno, když spal vedle své ženy Ruth, viděla v ložnici velkou černou humanoidní postavu, která k ní kráčela. Ruth se neleká snadno, ale tentokrát se vyděsila, rozsvítila světlo, ale nic neviděla. O 10 minut později jasně slyšela kroky, které pomalu stoupaly po schodech. Vyskočila z postele a šla na podestu. Ale nikdo tam nebyl. Rychle šla do ložnic svých dospívajících synů a viděla, že oba spí ve svých postelích. Axelrod řekl, že jeho žena nebyla úplně vyděšená, ale incident ji znepokojil.

Během druhého hovoru asi o měsíc později Axelrod nahlásil alarmující eskalaci neobvyklých aktivit ve svém domě. Všechny tyto aktivity se zdály být namířeny proti jeho rodině. Axelrod byl několikrát mimo město. Axelrod nahlásil, že zatímco byl na jedné misi v zahraničí, jeho 16letý syn Paul se v noci probudil a viděl, jak po jeho pokoji létá několik malých modrých „koulí”; občas jedna z nich zaletěla velmi blízko k němu. Podle Paula se zdálo, že se koule pohybují pod nějakým druhem kontroly. Když začal křičet, jeho matka přiběhla do pokoje, ale koule okamžitě zmizely. I po této podivné noci s koulemi Ruth nadále viděla ve svém domě stínovité postavy a pravidelně slyšela hlasité zvuky v kuchyni, když už všichni šli spát. Ruth a Jonathan Axelrodovi byli přesvědčeni, že tyto události začaly poté, co se Jonathan vrátil domů ze své cesty na ranč Skinwalker.

Později se v domě Axelrodových odehrála ještě podivnější událost, která měla silnou souvislost s rančem Skinwalker. Jonathan byl opět mimo město na pracovní cestě. Bylo po půlnoci a Ruth zhasla všechna světla v kuchyni a chystala se jít nahoru, když její pohled upoutal pohyb na dvoře. Přešla k oknu, aby lépe viděla, a pak ztuhla, když byla svědkem jednoho z nejbizarnějších pohledů, jaký kdy viděla. Vzpřímeně a opřená o jeden ze stromů na okraji jejího dvora stála obrovská vlčí podobná bytost. V matném nočním světle ho viděla jasně. Měl dlouhou srst a vypadal jako vlk. Ale stál na dvou nohách. Ruth stála jako paralyzovaná, cítila zmatek i jakýsi strach.

Tvor se zdál upřeně hledět přímo na ni; jeho pohled nebyl přátelský. Ruth pokračovala v pozorování tohoto děsivého výjevu a snažila se pochopit nemožnost existence vzpřímeného vlčího tvora v klidné čtvrti střední třídy na předměstí Virginie. Tvor se na ni naposledy podíval, otočil se a pomalu odkráčel na dvou nohách dále do lesa. Během několika minut ho ztratila z dohledu. Stála tam dlouho a snažila se zjistit, zda měla jen velmi intenzivní halucinaci, nebo zda se jí začíná zhoršovat duševní zdraví. Scéna byla tak bizarní a děsivá, že se rozhodla nezavolat manželovi ani to neříkat dětem. Děti byly vyrovnané a dobře přizpůsobené, ale Ruth si všimla, že jsou nervózní z nevysvětlitelných událostí, které se staly v jejich domácnosti. Ruth šla do postele a snažila se ten surrealistický obraz vytěsnit z mysli.

O tři dny později, asi v 10:30 jasného sobotního rána, byli dva teenageři - synové Axelrodových, dole v obývacím pokoji. Když Paul vstal, aby si protáhl nohy, upoutal jeho pozornost pohyb na dvoře a on překvapeně vydechl, když uviděl obrovské vlčí stvoření stojící na dvou nohách v zadní části dvora a upřeně se na něj dívající. Michael, který byl upozorněn bratrovým vydechnutím, vyskočil a uviděl dvoumetrového „vlka“, který na ně hrozivě zíral. Zvíře vypadalo, že se na dvou nohách cítí naprosto pohodlně. Oba Axelrodovi chlapci pocítili strach. Najednou se zvíře rozběhlo směrem k lesíku, jeho dlouhá hnědá a černá srst se v rychlém pohybu vlala. Zvíře běželo lehce a plynule na zadních nohách s dlouhými kroky, které se zdály nemožné pro normální psí anatomii.

Oba chlapci stáli tiše, zatímco vlk brzy zmizel v lesíku, který ohraničoval Axelrodův pozemek. Tlustá izolační okna jim zabránila slyšet jakýkoli zvuk, který zvíře vydávalo při přechodu přes jejich dvůr. O pár hodin později, když se Ruth vrátila, chlapci matce bez dechu vyprávěli o tom, co se stalo. Ruth pocítila hluboký chlad, když jí vzrušeně popisovali podrobnosti zjevení, které bylo identické s tím, co viděla před několika dny a o kterém stále doufala, že to byla halucinace. Než se Jonathan vrátil ze své mise, Axelrodovi chlapci si vyhledali, co to vlastně viděli, a snažili se najít nějaké potvrzení, že ta podivná událost byla skutečná. Teenageři se seznámili s knihami Lindy Godfreyové o „psích lidech“ a když popsali své pozorování otci, Jonathan pocítil mrazení.

Popis Ruth byl ještě znepokojivější, protože popsala, jak se na ni zvíře zlověstně dívalo a vyzařovalo hrozivé chování. Následující den rodina zjistila, že mnoho stromů v jejich zahradě mělo čerstvé, hluboké jizvy na kůře, jako by ostré předměty nakreslily svislé čáry po stromu. „Stopy drápů“ byl definitivní popis, který Jonathan Axelrod sdělil Kelleherovi v následujícím rozhovoru. Vzhled vzpřímené vlčí bytosti na zahradě domu Axelrodových ve Virginii vyvolal v Jonathanově mysli hluboký neklid. Přiznal, že byl znepokojen; zatímco jeho rušná profesní kariéra u námořní rozvědky se zintenzivňovala každodenním zapojením do několika vysoce utajených projektů pokročilých technologií, jeho domov se měnil v bizarní paranormální Disneyland.

Během několika měsíců po jeho návratu ze Skinwalker Ranch všichni členové jeho rodiny zažili ve svém domě orbové, viděli temné humanoidní bytosti ve svých ložnicích a v noci slyšeli kolem domu mnoho zvuků kroků. Zvláštní časová shoda mezi „normálními“ běžnými událostmi na ranči Skinwalker a doslova explozí bizarních anomálií v jejich domě 3000 kilometrů východně na předměstí Virginie vedla Jonathana k nevyhnutelné možnosti, že se k němu na ranči něco připoutalo a že si to něco přinesl s sebou domů. Buď to byla úplná náhoda, nebo on, Jonathan Axelrod, byl zodpovědný za děsivý a znepokojivý vývoj bizarních událostí, které pomalu ovládaly jeho domov.

-pokračování-