AFÉRA RENDLESHAM FOREST: JE TO DIVNĚJŠÍ, NEŽ SI KDY DOKÁŽETE MYSLET

V posledních prosincových dnech roku 1980 došlo v lese Rendlesham Forest v anglickém hrabství Suffolk k mnoha podivným setkáním a divokým incidentům. A to po dobu tří nocí. Na základě osobních setkání se mnozí z přítomných domnívali, že v noci 26. prosince se v téměř černém lese odehrálo něco téměř neuvěřitelného. Životy se navždy změnily - a většinou ne k lepšímu, to musím zdůraznit. Mnozí z těch, kteří byli oné fantastické noci přítomni, zjistili, že jejich mysl je oslněna, zmítána a převracena - a to neuvěřitelně rychle. Tyto události se týkaly amerického vojenského personálu, který byl v době, kdy se vše odehrálo, umístěn ve Velké Británii. Jejich hlavním úkolem bylo poskytnout významnou podporu pro případ, že by se Sověti rozhodli napnout své svaly až příliš - nebo, což je ještě horší, plánovali stisknout pověstné červené tlačítko a ukončit civilizaci během několika hodin. Možná dokonce během několika minut.

Údajně se americký personál, který byl v oblasti a pomáhal chránit Spojené království, setkal tváří v tvář s něčím mnohem podivnějším než s havarovaným sovětským satelitem, tajným letadlem typu Stealth. Někteří jsou si však naprosto jisti, že šlo o setkání s nadpozemskými bytostmi - mimozemšťany z jiného světa. Všude kolem panoval zmatek. S ohledem na to vám přinášíme původní dokument, kterým vše začalo:

1. Brzy ráno 27. prosince 1980 (přibližně v 03:00) spatřily dvě hlídky bezpečnostní policie USAF neobvyklá světla před zadní bránou RAF Woodbridge. Domnívali se, že by mohlo dojít k havárii letadla nebo k jeho násilnému sestřelení, a požádali o povolení vyjít před bránu, aby to prozkoumali. Velitel letové služby odpověděl a povolil třem hlídkám pokračovat pěšky. Osoby nahlásily, že v lese spatřily podivný svítící objekt. Objekt byl popsán jako kovový, trojúhelníkového tvaru, o průměru přibližně dva až tři metry a výšce přibližně dva metry. Celý les osvětloval bílým světlem. Samotný objekt měl nahoře pulzující červené světlo a pod ním se nacházel svazek (svazky) modrých světel. Objekt se vznášel nebo stál na nohách. Když se hlídka k objektu přiblížila, manévroval mezi stromy a zmizel. V té době se zvířata na nedaleké farmě rozzuřila. Objekt byl krátce spatřen přibližně o hodinu později poblíž zadní brány.

2. Následujícího dne byly v místě, kde byl objekt spatřen, na zemi nalezeny tři prohlubně hluboké 10 cm a o průměru 35 cm. Následující noc (29. 12. 1980) byla oblast zkontrolována z hlediska radiace. Byly zaznamenány hodnoty beta/gama záření 0,1 miliroentgenu s maximálními hodnotami ve třech prohlubních a poblíž středu trojúhelníku tvořeného prohlubněmi. U nedalekého stromu byly naměřeny střední hodnoty (0,05-0,07) na straně stromu směrem k prohlubním.

3. Později v noci bylo skrz stromy vidět červené světlo podobné slunci. Pohybovalo se a pulzovalo. V jednu chvíli se zdálo, že vrhá zářící částice a pak se rozpadlo na pět samostatných bílých objektů a poté zmizelo. Hned poté byly na obloze zpozorovány tři objekty podobné hvězdám, dva objekty na severu a jeden na jihu, všechny byly asi 10 stupňů od obzoru. Objekty se rychle pohybovaly ostrými úhlovými pohyby a zobrazovaly červené, zelené a modré světlo. Objekty na severu se zdály být elipsovité přes objektiv o síle 8-12 stupňů. Poté se změnily v plné kruhy. Objekty na severu zůstaly na obloze hodinu nebo déle. Objekt na jihu byl viditelný dvě až tři hodiny a čas od času vysílal proud světla. Svědky aktivit uvedených v odstavcích 2 a 3 bylo mnoho osob, včetně níže podepsaných.

Dá se říci, že pokud jde o UFO, je Rendleshamský les, hned vedle "havárie UFO" v Roswellu v červenci 1947, extrémně zajímavým incidentem. Není vůbec divu, že se tomuto případu začalo říkat "britský Roswell". Ne proto, že by v lese skutečně něco havarovalo - bylo popsáno, že šlo spíše o přistání -, ale kvůli širokému zviditelnění a proslulosti, která případ obklopuje. Setkání z prosince 1980 se stalo námětem nespočtu televizních dokumentů v hlavním vysílacím čase několika knih. Autoři těchto knih většinou zastávají názor, že mimozemšťané skutečně sestoupili v malebném Suffolku - a to nejen jednou. Několik vojáků, kteří se na tom podíleli, se přihlásilo, aby vyprávěli své příběhy o tom, co se stalo. Někteří z nich jsou si jisti, že byli mimozemšťany kontaktováni. Jiná odpověď pro ně nepřichází v úvahu. Co když však existují i jiná vysvětlení toho, co se před desítkami let stalo? A co když by se toto vysvětlení, pokud by bylo odhaleno, ukázalo být ještě kontroverznější než představa, že se mimozemšťané skutečně projevili přímo mezi námi? Důsledky pro obor ufologie by mohly být - a pravděpodobně budou - nedozírné. Faktem je, že Rendlesham je vyloženě divný. Jak uvidíme záhy.

Možná existuje ještě jeden aspekt legendy o Rendleshamském lese, který přiměl lidi stojící za experimenty, aby si pro své testy vybrali právě tuto oblast lesa. Rendleshamský les má dlouhou historii setkání s duchy. V těchto temných lesích se pozdě v noci prováděly čarodějnické a okultní obřady a rituály. Takzvané "mimozemské velké kočky" nebo "černí panteři", jak jsou většinou nazýváni, byli více než několikrát spatřeni, jak se potulují lesem. Jedním z prvních věrohodně doložených případů je případ Jimmyho Freemana, který se s velkou kočkou setkal při projížďce kolem Rendleshamského lesa pozdě v noci v polovině 70. let 20. století. Přesné datum se sice ztratilo v nevyhnutelné mlze času, ale Freeman má dnes detaily v paměti stejně čerstvé jako v tu noc, kdy k incidentu došlo.

Vzhledem k tomu, že ke střetu došlo kolem 23:15 až 23:30 v tmavé, zamračené a mírně mlhavé noci, jel Freeman pomalu a při zdolávání temných a klikatých cest měl rozsvícená plná světla. Proto když před ním přes silnici přeběhlo něco velkého a stínového, nemohl Freeman nevidět, co je to za tvora. Freeman nepochybuje o tom, že na zlomek vteřiny nebo dvě spatřil obrovskou kočku. Dnes pevně říká:

"Jestli se dožiju sta let, budu tvrdit totéž - v Rendleshamském lese žijí velké kočky."

Jednoho chladného zimního odpoledne v roce 1983 se tehdejší manželé Paul a Jane Jenningsovi blaženě procházeli těmito lesy, když je vyděsilo, že se před nimi náhle zjevilo něco, co Jane stručně popsala jako "velký černý pes". Upřesnila, že dvojice kráčela po pěšině, když se za zatáčkou ocitla tváří v tvář přízračnému zvířeti - což Jane přimělo k poutavé poznámce: "Bylo to, jako by to na nás čekalo." Mnohem více šokující však bylo to, co se stalo poté. Najednou se zvíře začalo čtyřikrát nebo pětkrát mihnout a pak nakonec doslova zmizelo před očima Jenningových uprostřed ohromujícího zápachu, který dvojici připomínal hořící kov. Není divu, že vyděšený pár utekl do bezpečí svého auta a z oblasti uprchl. Britští "černí přízrační psi", jak se jim lidově říká, nepřiměli nikoho jiného než sira Arthura Conana Doyla - tvůrce Sherlocka Holmese - k napsání klasického románu Pes Baskervillský.

Rendleshamský les, stejně jako suffolské lokality West Wratting a Balsham, je údajně domovem ještě ďábelštějšího zvířete, než je přízračný černý pes. Je to tvor, kterému se začalo říkat Shug-Monkey. Tento tvor, popisovaný jako bizarní kombinace obřího psa a velké opice, prý vyvolává hlubokou hrůzu v srdcích těch, kteří mají tu smůlu, že mu zkříží cestu. A to jste si mysleli, že v Rendleshamském lese se vyskytují jen UFO, že? Omyl. Je to magnet na podivné úkazy - a to už hodně dlouho. Je to však právě spojení Rendleshamského lesa s UFO, které tyto lesy proslavilo po celém světě. V mnoha ohledech je vlastně jedno, jestli jste věřící nebo nevěřící v nadpřirozené jevy, jako jsou velké a záhadné kočky, strašidelní psi a podivná opici podobná zvířata. Důležité je si uvědomit následující - Rendleshamský les má pověst výrazně strašidelného místa z důvodů, které zdaleka nespočívají jen v UFO a mimozemšťanech, jak jste se právě přesvědčili. Kdybyste chtěli realizovat tajný projekt v oblasti anglických lesů, jaké místo by mohlo být lepší než Rendleshamský les? Odpověď je jednoduchá - lepší místo neexistuje.

Koneckonců i známý odborník na vše nadpřirozené John Keel - známý především díky své knize Mothmanova proroctví z roku 1975 - dospěl k přesvědčení, že Yetti, UFO, mimozemšťané, džinové, lochnesská příšera a další záhadné entity jsou vzájemně propojeny. Využití lesní oblasti - z nekalých důvodů -, která již měla pověst místa prosyceného nadpozemskými jevy, by se rovnalo dokonalému plánování. Když se o Vánocích 1980 objevila "UFO", byl to jen další přírůstek do již tak početné sbírky příběhů o neznámém, které přicházely z Rendleshamského lesa. A vzhledem ke strašidelné pověsti, kterou les měl (a stále má), nikdo nepomýšlel na tajné experimenty vládních agentur. Teprve v lednu 2001 se tehdy penzionovaný - a dnes již zesnulý - admirál britské flotily lord Hill-Norton rozhodl do sporu o Rendleshamský les vstoupit. Protože se o UFO zajímal po celá desetiletí, využil svého značného vlivu, aby se pokusil zjistit, k čemu v roce 1980 došlo. Pro Hill-Nortona to byl sotva snadný úkol. Zvláštní zájem Hill-Nortona vzbuzovala tvrzení o spojení s činností pracovníků Porton Downu. Chtěl vědět, "zda pracovníci Porton Downu navštívili v prosinci 1980 nebo v lednu 1981 Rendleshamský les nebo oblast kolem RAF Watton; a zda vědí o jakýchkoli testech prováděných v obou těchto oblastech, jejichž cílem bylo posoudit jakékoli jaderné, biologické nebo chemické nebezpečí".

Hill-Norton dostal odpověď od vlády, pro kterou poslušně pracoval. Nebyla to však odpověď, v niž doufal. Odpověď přišla od baronky Symonsové z Vernham Deanu. Mluvila jménem Ministerstva obrany, které neposkytlo nic než stručný komentář, který vyšetřování případu vůbec neposunul kupředu. Baronka řekla:

"Pracovníci laboratoří Agentury pro obranné hodnocení a výzkum (DERA) pro chemickou a biologickou obranu (CBD) v Porton Downu důkladně prohledali své archivy a nenašli žádné záznamy o takových návštěvách."

Je třeba říci, že vládní agentury - a jejich přisluhovači - si dokážou dávat velký pozor na to, co a jak říkají. Je třeba poznamenat, že baronka Symonsová nikdy neřekla, že neexistuje žádné spojení Rendlesham-Porton. Řekla pouze, že o takovém spojení nebyly nalezeny žádné důkazy. To je něco úplně jiného. Opatrná a taktní hra poskytuje vládním pracovníkům dokonalou "únikovou klauzuli" pro případ, že by se později objevily dodatečné informace, které by ukázaly, že dřívější tvrzení byla mylná.

Jedním z těch, které záhada Rendleshamského lesa fascinovala, byl admirál flotily Peter John Hill-Norton, baron Hill-Norton. V letech 1971 až 1973 zastával funkci náčelníka obranného štábu. Poté, co se Hill-Norton doslechl o podivných zvěstech, které se točily kolem věznice HM Highpoint North, byl odhodlán přijít věci na kloub. Bohužel Hill-Nortonovy pokusy o otevření této plechovky červů skončily neúspěchem. Teprve 23. října 1997 Hill-Norton přednesl tuto otázku v britské vládní Sněmovně lordů. Dostalo se mu následující odpovědi:

"Lord Hill-Norton se dotázal vlády Jejího Veličenstva, zda zaměstnanci věznice Highpoint v Suffolku dostali někdy mezi 25. a 30. prosincem 1980 pokyny k přípravě na možnou evakuaci věznice, a pokud ano, proč byly tyto pokyny vydány. Lord Williams z Mostynu poskytl odpověď, která jen ještě více zamlžila vodu. S lítostí musím vznešenému lordovi oznámit, že na jeho otázku nemohu odpovědět, protože záznamy věznice Highpoint týkající se daného období již nejsou k dispozici. Deník guvernéra je záznam, do kterého se denně zapisují významné události týkající se zařízení. Tento deník se nepodařilo dohledat."

Jak jsem již zdůraznil, státní zaměstnanci jsou velmi opatrní, pokud jde o vyjádření k citlivým tématům. Lord Williams nepopřel zprávu, že koncem roku 1980 byla téměř zahájena rozsáhlá evakuace. Místo toho pouze uvedl, že deník pro toto konkrétní období se nepodařilo najít. A tím to skončilo. Hill-Norton byl hluboce frustrován odpovědí "ber, nebo nech být", která mu byla poskytnuta. Možná se divíte, proč někomu, jako je Hill-Norton - který byl dva roky náčelníkem obranného štábu -, neřekli celou, pravdivou historii. Odpověď je vlastně docela jednoduchá - Hill-Norton odešel do důchodu v roce 1977, tedy tři roky předtím, než k incidentu v Rendleshamském lese vůbec došlo. A teprve dvě desetiletí po svém odchodu do důchodu požadoval odpovědi týkající se věznice HM Highpoint North. Hill-Norton - navzdory svému vlivnému a mocnému postavení ve vládě a armádě v sedmdesátých letech - byl v době, kdy George Wild v osmdesátých letech uvedl celou věc do pohybu, již dávno mimo hru. V té době už Hill-Norton neměl to, čemu se ve státní správě říká "potřeba vědět". Nebo, v Hill-Nortonově pozici, nedostatek potřeby vědět.

Nyní k dalším podivným aktivitám v Rendleshamském lese. Náš příběh se přesouvá z věznice HM Prison Highpoint North do dalšího úseku této podivné části Rendleshamu. Je to příběh, do kterého se zapletla Georgina Bruniová. Bruniová se mi svěřila, že má zdroj informací o vazbách na věznici, který zastával významnou funkci v britském speciálním oddělení - to bylo v roce 2005 sloučeno do protiteroristického oddělení Metropolitní policie (SO13). Protiteroristické velitelství nyní plní úkoly, které dříve plnil zvláštní útvar. Podle toho, co Georgině řekli, byla jednou z dalších věznic připravených k evakuaci věznice HM Prison Blundeston, která se nachází 39 kilometrů od Woodbridge. Byla otevřena počátkem šedesátých let a kdysi v ní bylo umístěno asi 500 vězňů. V roce 2013 bylo Ministerstvem vnitra oznámeno, že věznice bude nejpozději v roce 2014 uzavřena.

Informátorka Bruniová ze zvláštního oddělení informovala, že druhou věznicí je HM Prison Hollesley Bay. Britská vládní vězeňská a probační služba HM Prison & Probation Service o tomto zařízení uvádí následující:

"Hollesley Bay byla na tomto místě otevřena v roce 1938 jako Borstal.  Od tohoto roku až do roku 2006 věznice spravovala 1800 akrů velkou farmu, na které se starala o plodiny i hospodářská zvířata a dodávala vězňům zaměstnání. Dnes je toto zařízení moderní institucí, v níž jsou neomezeně drženi dospělí odsouzení muži od 18 let. Farma zanikla a v centru našeho zájmu je přesídlení a snižování opakované trestné činnosti. Zařízení si získalo dobrou pověst v oblasti úspěšné přípravy doživotně odsouzených vězňů na jejich konečné propuštění."

Je třeba poznamenat, že věznice HM Prison Hollesley se nachází sotva 12 kilometrů od vesnice Woodbridge.

V roce 2000 se na veřejnosti objevily důležité objevy Georginy Bruniové o Porton Downu a Rendleshamském lese - v její knize "Lidem to neřekneš". Z rozhovorů s Georginou při mnoha příležitostech však vím, že na své knize pracovala již několik let před jejím vydáním. Rozhodl se někdo ve vládě (kdo věděl, že Georginina odhalení nakonec vyjdou na povrch, i když to bylo až za několik let), že je třeba podniknout určité kroky, aby se pokusil rozptýlit to, co Georgina o spojení Rendlesham Forest a Porton Down odhalila? Byl zahájen plán, který měl prostřednictvím médií a světa zábavy na obrazovce podpořit myšlenku, že mezi Porton Downem a mimozemšťany existují skutečné vazby? To by bylo mnohem lepší, než kdyby nějaký podnikavý novinář zjistil, že skutečný příběh o UFO a Porton Down byl ve skutečnosti poháněn utajovanými testy, které měly zjistit, kolik šukání lidská mysl snese. Nebo v některých případech ne. Lidé, kteří stáli za těmito operacemi, mohli přijít s něčím velmi podobným scénáři, který jsem si vymyslel:

"Když nemůžeme utajit pravdu o tajných experimentech Porton Downu v Rendleshamském lese a nemůžeme zabránit vydání knihy Georginy Bruniové, tak pravdu zaplavíme a překroutíme neuvěřitelnými příběhy, udavačstvím, televizními pořady a romány."

K tomu všemu je tu ještě Jim Penniston - V roce 2000 se na veřejnosti objevily důležité objevy Georginy Bruniové o Porton Downu a Rendleshamském lese - v její knize "Lidem to neřekneš". Z rozhovorů s Georginou při mnoha příležitostech však vím, že na své knize pracovala již několik let před jejím vydáním. Rozhodl se někdo ve vládě (kdo věděl, že Georginina odhalení nakonec vyjdou na povrch, i když to bylo až za několik let), že je třeba podniknout určité kroky, aby se pokusil rozptýlit to, co Georgina o spojení Rendlesham Forest a Porton Down odhalila? Byl zahájen plán, který měl prostřednictvím médií a světa zábavy na obrazovce podpořit myšlenku, že mezi Porton Downem a mimozemšťany existují skutečné vazby? To by bylo mnohem lepší, než kdyby nějaký podnikavý novinář zjistil, že skutečný příběh o UFO a Porton Downu byl ve skutečnosti poháněn utajovanými testy, které měly zjistit, kolik šukání lidská mysl snese. Nebo v některých případech ne. Lidé, kteří stáli za těmito operacemi, mohli přijít s něčím velmi podobným scénáři, který jsem si vymyslel:

"Když nemůžeme utajit pravdu o tajných experimentech Porton Downu v Rendleshamském lese a nemůžeme zabránit vydání knihy Georginy Bruniové, tak pravdu zaplavíme a překroutíme neuvěřitelnými příběhy, udavačstvím, televizními pořady a romány."

Nyní, v závěrečné části tohoto artiklu, je čas skočit zpět a ukázat lidem, kdo zjistil pravdu o rendleshamské aféře. Co se týče otázky, jak se o ní ufologové dozvěděli, není vůbec pochyb o tom, že to byl tým Brendy Butlerové, Dot Streetové a Jenny Randlesové, který se postaral o to, aby se vše rozjelo. Byly autorkami vůbec první knihy o této záhadě - "Sky Crash", která vyšla v roce 1984. Není také pochyb o tom, že bez jejich společného pátrání by naše znalosti o událostech nebyly zdaleka takové, jaké jsou dnes. Je dokonce možné, že bez těchto tří vytrvalých vyšetřovatelů by pravda o těchto incidentech zůstala skryta a uzamčena. Navždy? Na to bych si nevsadil. To vám dává určitou představu o hloubce a odhodlání Dot, Jenny a Brendy získat odpovědi.

Trochu informací o tom, jak příběh začal vyplouvat na povrch - Brenda bydlela nedaleko lesa a měla v regionu víc než jen pár kontaktů. Mezi ně patřili zejména přátelé, kteří byli zaměstnanci americké armády. Nebylo stoprocentně nevyhnutelné, že Brenda uslyší vyprávění o tom, že se kousek od hranic RAF Woodbridge odehrálo něco podivného. Bylo však vysoce pravděpodobné, že k něčemu takovému nakonec dojde. A jak ukázaly učebnice dějepisu, k něčemu takovému skutečně došlo. Dot a Brenda byly kamarádky a rozhodly se, že se na tuto historku důkladně a pečlivě podívají. Jenny Randlesová se k jejich týmu připojila brzy poté, na začátku roku 1981. Všechny tři byly brzy na stopě příběhu - a to sotva měsíc poté, co podplukovník Halt sestavil svou zprávu pro britské ministerstvo obrany. A ti tři se už nikdy neohlédli zpět. Byl to příběh, který naznačoval, že v lesích možná spadla kosmická loď ze vzdáleného světa. Ve světě ufologie to byl vývoj, který se nedal předpokládat jen krátce předtím.

Jedním z klíčových zdrojů příběhu, na nějž se tři ženy spoléhaly - a jehož nezapomenutelná slova trojici podnítila k tomu, aby se příběhem zabývala stále hlouběji - byl pseudonym "Steve Roberts". Kolem tohoto muže a jeho příběhu panovala taková citlivost, že si dával záležet na tom, aby své skutečné jméno zamaskoval. Od samého počátku roku 1981 však uplynulo hodně vody pod mostem. Dnes toho víme mnohem více. A to včetně skutečného jména onoho prvotního, raného zdroje. Gary Heseltine je bývalý policista Královského letectva, který pak absolvoval čtyřiadvacetiletou kariéru u britské dopravní policie, přičemž většinu času sloužil jako detektiv. Heseltine, který strávil velké množství času studiem toho, co se stalo v Rendleshamském lese, říká:

"Překvapivě si dodnes mnoho lidí neuvědomuje, že tajemný 'svědek Steve Roberts' byl po mnoho let identifikován jako J. D. Ingles. Ingles byl v době incidentu na základně seržantem v sekci hlášení a analýz 81. letky bezpečnostní policie."

Byla to do značné míry slova jejich zdroje, která upoutala pozornost Streeta, Butlera a Randlese. Ti odvedli velmi dobrou a solidní práci při sledování příběhu. Brzy byl zveřejněn. "Nebeská havárie" je fascinující čtení. Stínové postavy, šikana "Ministerstva obrany", zlověstné dění v lesích, příběhy o návštěvách mimozemšťanů a vojenské postavy skrývající svá pravá jména ze strachu, co by se jim mohlo stát, to byl jen začátek. V následujících týdnech a měsících se ukázalo, že "Ministerstvo obrany" je velmi zdrženlivé, pokud jde o diskusi o prosincových incidentech s veřejností a médii. Není to žádné překvapení. Ještě opatrnější bylo v rozhovorech s energickým týmem UFO pátračů, kteří se nehodlali vzdát. To jsou samozřejmě Jenny, Dot a Brenda.

Svým způsobem s tím "Ministerstvo obrany" nemohlo moc dělat, protože divoké zvěsti o překvapivých událostech už prosakovaly ven. Nakonec by se věci vyvinuly v chaotický příval. Abychom demonstrovali, jak neuvěřitelně opatrně a odhodlaně se "Ministerstvo obrany" snažilo udržet věci pod pokličkou, teprve 13. dubna 1983 bylo Jenny Randlesové oficiálně přiznáno, že v okolí Rendleshamského lesa byla spatřena hrstka "světel", která zůstala "nevysvětlena". Je to tak: uplynuly dva roky, než se ve světě zpravodajských služeb a armády začaly rozplétat zvěsti o tom, že v Rendleshamském lese bylo spatřeno něco velmi podivného a nelidského. Ti, kteří pravdu tajili, se nyní ocitli v nebezpečné situaci, kdy nad situací ztráceli kontrolu. Téměř o dva měsíce později na den přesně byla kopie memoranda podplukovníka Halta odtajněna v souladu s americkým "Zákonem o svobodném přístupu k informacím". Byla poskytnuta dnes již zesnulému americkému vyšetřovateli UFO Robertu Toddovi. V dopise Toddovi ze 14. června 1983 plukovník Peter Bent - který byl v té době velitelem 513. skupiny bojové podpory (CSG) - učinil udivené prohlášení. Řekl:

"V tomto prohlášení se píše o tom, že se na palubě letounu objevily dvě bomby. Možná by vás mohlo zajímat, že americké letectvo již neuchovalo kopii dopisu z 13. ledna 1981, který napsal podplukovník Charles I. Halt. Kopie spisu letectva byla řádně zlikvidována v souladu s předpisy letectva. Naštěstí díky pečlivému pátrání a laskavému souhlasu vlády Jejího Veličenstva - britského "Ministerstva obrany" a Královského letectva byla kopie poskytnuta americkému letectvu pro vás."

Netrvalo vůbec dlouho a Brenda, Dot a Jenny se ocitly na útěku. Zajímavé bylo, že během rozhovoru s mluvčí "Ministerstvo obrany" Pam Titchmarshovou 18. srpna 1983 Randlesovi sdělila, že - v rozporu s tvrzením plukovníka Benta - "Ministerstvo obrany" Američanům kopii Haltova memoranda neposkytlo. Je pozoruhodné, že Titchmarshová byla velmi opatrná, pokud šlo o diskusi o případu s Randlesem, který podnikl cestu do Londýna se Streetem a Butlerem. "To bych nevěděla," zněla Titchmarshové nepříjemná a stručná odpověď, když se jí Randles zeptal, zda si "operační štáb" "Ministerstvo obrany" vytvořil k případu vlastní složky. Nicméně vzhledem k tomu, že kopii Haltova memoranda vydaly americké úřady Robertu Toddovi, musela Titchmarshová - přinejmenším - připustit, že její oddělení na "Ministerstvo obrany" (Sekretariát obrany) má kopii Haltovy zprávy ve spise. Přesto "Ministerstvo obrany" popřelo, že by události z prosince 1980 měly jakýkoli obranný význam. Byl to tvrdohlavý, muľský postoj, od něhoľ "Ministerstvo obrany" nikdy, nikdy neustoupilo.