Jsou mezi námi tací, kteří věří, že osudem lidstva není skomírat v osidlech pozemských cyklů života a zániku, ale vypravit se do neznáma a napříč vesmírem zakládat prosperující civilizace. Někteří tuhle vizi již potají uskutečnili, zatímco jiní jsou nucení spoléhat na technologii čerpající ze stále hůře dostupných zdrojů. A tak nastal konflikt. Mají být technologické výdobytky zachovány pro elitu a nebo lze onen osud sdílet s celým lidstvem a postavit se tak na práh nové éry mírumilovného a vědomého pokroku?