Tajemství transmutace lidské duše jsou ukryta v obrazech zobrazujících Kámen mudrců a Merkurovu hůl. Symboly těchto předmětů pocházejí z dob starověkého Řecka a Egypta, kde bohové, kteří tyto nástroje vlastnili, byli mistry transmutace a věčného života. Tyto koncepty se dochovaly v hermetických textech, které inspirovaly gnostiky a učení o vzkřísení z 15. století. Oba tyto koncepty byly na svou dobu velmi kontroverzní. Tato tajemství po celá století pronikala do učení mysteriózních škol. Tento symbolismus si opakovaně našel cestu do nespočtu obrazů, soch a hudby. Clare a William Henry v této epizodě zkoumají záhady obrazů hole a kamene s úmyslem odhalit ezoterická tajemství vzkřísení, nesmrtelnosti a povznesení duše.