Studiem práce Sira Edwina Hubbla, Henrietty Swan Leavittové a Ejnara Hertzsprunga, začneme odhalovat tajemství toho, jak se kosmické vzdálenosti v astrofyzice počítají. Jejich práce jsou obsažné, ale trochu chybné, protože jim uniká důležitá část celkového obrazu. Zkoumáním jejich nálezů začínáme stavět základ pro pochopení, jak se počítají provské hvězdné vzdálenosti.