MÁME K DISPOZICI FOTOKOPIE DOKUMENTŮ, KTERÉ PROZRAZUJÍ ŠOKUJÍCÍ INFORMACE O GEOPOLITICKÉ ROLI SAUDSKÉ ARÁBIE, A TO NEJEN V SYRSKÉM KONFLIKTU - PŘEKLAD DOKUMENTŮ DO ČESKÉHO JAZYKA

640
Království Saudská Arábie číslo: 71466/J/H
Ministerstvo vnitra přílohy:
Odbor vyšetřování datum: 25.5.1433 (17. 4. 2012)

(Tajné)

Jeho Excelence generál Suood Al-Thnayyan
Tajná kancelář Ministerstva vnitra

V odpovědi na telegram Královského soudu č. 112, datovaný 3. 3. 2012, a týkající se těch, jenž jsou drženi v královském vězení, a obžalovaných z takových zločinů, které jsou klasifikovány islámským právem Šaría jako hrdelní a tedy podléhají trestu smrti. Informujeme vás, že na základě dialogu s obžalovanými kriminálníky usvědčenými z pašování drog, vraždy a znásilnění, jež jsou následujících národností: 110 Jemenců, 21 Palestinců, 212 Saudských Arabů, 254 Syřanů, 82 Jordánců, 68 Somálců, 32 Afgánců, 94 Egypťanů, 203 Pákistánců, 23 Iráčanů a 44 Kuvajťanů (cca. 1143 lidí !!!), jsme dosáhli souhlasu s následujícím. Obžalovaní budou omilostněni, jejich rodinám bude vyplácen měsíční důchod, budou však trvalými residenty Saudské Arábie bez možnosti vycestování. Výměnou za tuto rehabilitaci budou výše zmínění podrobeni výcviku a zapojeni do Džihádu v Sýrii.

Podepsán:
Ředitel odboru vyšetřování
Abdullah bin Ali al-Rmezan

Přeposlat:
Tribunálu pro vynucování dobra a prevence zakázaného
Kopie pro informační službu

-----------------------------------------------------------------------------------




642
Syrská Arabská republika
Lidové shromáždění
Mluvčí
Damašek, 4. 9. 2013

Adresát:
Poslanec John Bochner
Mluvčí sněmovny
Sněmovna Reprezentantů USA
Washington, DC 20515


Zdravím,

píši Vám jako mluvčí Syrského parlamentu a jako zástupce Syrského lidového shromáždění, instituce, která nepřetržitě působí od roku 1919, kdy byla založena.

V reakci na dnešní debatu o možnosti amerického vojenského útoku na Sýrii je zásadní, aby níže přiložený osobní dopis byl okamžitě doručen každému členovi kongresu před dalším projednáváním.

Dále Vás žádáme, abyste laskavě přečetl tento dopis veřejně na zasedání kongresu, a to hned v úvodu debaty tak, aby členové komory mohli plně pochopit závažnost situace v Sýrii. Žádáme Vás také o to, aby plné znění dopisu bylo uvedeno do záznamu.

Považuji za důležité se rovněž zmínit o tom, že jsme podobný dopis vysvětlující situaci v Sýrii poslali již našim kolegům v Britském parlamentu, kteří se zavázali využít všech diplomatických cest před tím, než zapojí svou zemi do války.


S pozdravem

Mluvčí lidového Shromáždění
MHD. Jihad AL-LAHHAM

----------------------------------------------------------
 






Syrská Arabská republika
Lidové shromáždění
Mluvčí
Damašek, 4. 9. 2013


Adresát:
Poslanec John Bochner
Mluvčí sněmovny
Sněmovna Reprezentantů USA
Washington, DC 20515


Vážené dámy a pánové,

„Pokud má civilizace přežít, musíme kultivovat poznání lidských vztahů – schopnost všech lidí žít vedle sebe v míru.“
Franklin D. Roosevelt

Píšeme Vám naléhavě, jelikož právě probíhá debata o spuštění útoku na Sýrii. Píšeme Vám také jako kolegům poslancům a reprezentantům našich národů. A ještě více Vám píšeme jako matkám a otcům, členům rodin a komunit, jež nejsou tak odlišné od našich. A také Vám píšeme jako lidským bytostem a ptáme se: „Když nás budete bombardovat, nebudeme také krvácet? Nevinní lidé budou trpět."

Lokální tragédie se stávají globálním konfliktem kvůli nedostatku komunikace mezi národy. Nabádáme vás, abyste s nám komunikovali civilizovaným způsobem spíše než jazykem ohně a krve.

My v Sýrii máme na paměti Americký sen o rodinných hodnotách a příležitosti k úspěchu v mírovém prostředí. James Truslow Adams v roce 1931 řekl: „Život by měl být lepší, bohatší a plnější pro každého s příležitostí odvíjející se od osobních schopností a úspěchů bez ohledu na sociální vrstvu, náboženství nebo okolnosti narození."

Než započne vaše debata v Kongresu, připomeňte si toto:


1. Obecná fakta:

• Hlavním faktorem 9/11 (útok na WTC v New Yorku v září 2011) byla ideologická nenávist skupiny Wahhabi Džihád a celá akce byla financována Saudy.

  • Tato nenávist se zrodila z muslimského bratrstva, jedním z žijících důkazů je Omar Abdel Rahman, který je ve vašem vězení, a o jehož propuštění žádá mnoho stran, které se prohlašují za vaše spojence.

  • Více než 3 billiony dolarů, statisíce mrtvých nebo zraněných Američanů a Iráčanů a miliony iráckých uprchlíků – to je cena za protiteroristické válečné snahy.

  • Díky saudským penězům jsou Salafi Wahhabi (či jiní islámští bojovníci) shopni nadále operovat a vychovávat tisíce dětí ve svých teroristických centrech.

  • Kuchyňské náčiní a ideologie Wahhabi jsou hlavním faktorem stojícím za těmi strašnými teroristickými činy po celém světě. Bostonský incident je živým příkladem principu „spícího agenta“ jako budoucího modelu terorismu.

  • Od 70. let byla Sýrie prvním státem, který čelil fundamentalistickému fanatickému terorismu.

  • Nyní Sýrie čelí desetitisícům nesyrských Džhádistů.

  • Sýrie je posledním skutečně světským státem na středním východě.

  • USA a Sýrie čelí a trpí pod vlivem téhož nepřítele, kterým je Wahhabiho ideologie financovaná Saudy.

  • Obě naše země plně podporovaly rozhodnutí Bezpečnostní rady č. 1373 a 1624 k boji proti terorizmu.



„Žádám vás, abyste mě posuzovali podle nepřátel, které jsem si udělal.“
Franklin D. Roosevelt

Hlavním společným nepřítelem našich dvou národů je jádro Wahhabi Jihadi ideologie reprezentované Al-Kájdou, Al Nusra frontou a jejími spřízněnci.


2. Údajné chemické útoky:

• Důkazy o držení chemických zbraní ozbrojenými teroristickými skupinami:

- 19. 3. 2013 Khan Al-Asal, Allepo, chemický útok na civilisty a vojenský personál, Syrská vláda požádala 20. 3. 2013 o okamžité vyšetřování Spojené Národy. Vyšetřovací tým dorazil o více než 5 měsíců později, než se plánováno, a to díky intervenci USA, Francie a Británie.

- 30. 5. 2013 Turecko oznámilo zajetí islámské teroristické skupiny fanatiků se dvěma litry sarinu. Ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov pak 31. 5. 2013 nabádal Turecké úřady, aby spolupracovaly na znemožnění dalšího chemického útoku na střední Evropu a Východ.

- 1. 6. 2013 Irácká armáda oznámila zajetí islámské teroristické skupiny na Irácko-syrské hranici a zabavila chemické zbraně a dálkové ovládání malé helikoptéry.

- 28. 7. 2013 poskytly Syrské úřady ruské a čínské diplomatické misi v Damašku důkazy o držení chemických zbraní Nusra frontou a jejich rozhodnutí použít je k útoku na Muaaret al Numan a předměstí Allepa.

Shrnutí: výše zmíněná fakta dokazují, že teroristické skupiny fundamentalistického Džihádu mají k dispozici a již dříve použily chemické zbraně.


Otázka: Logicky, co by syrská vláda získala použitím chemických zbraní v průběhu nasazení Nezávislé mezinárodní komise vyslané OSN, a to ve vzdálenosti méně než 4 míle od základny komise v hotelu Four Seasons?

Z tohoto důvodu Vás nabádáme, abyste do Sýrie vyslali mezinárodní delegaci, která zjistí, co se tu děje a jak to zde vypadá. Zveme Vás do Sýrie, abyste sami posoudili situaci před tím, než provedete řez, obzvláště když chcete řezat do lidského masa. Společně můžeme vytvořit plán pro společný a efektívní boj proti terorizmu.

Věříme, že takový agresívní a neopodstatněný akt jako vyhlášení války Sýrii by byl ilegálním činem, a to z těchto důvodů:

  • a) Sýrie je suverénním státem, který nepředstavuje bezprostřední hrozbu pro USA.

  • b) Bezpečnostní rada OSN nepovolila takovýto akt.

  • c) Zpráva OSN o hrozném incidentu v okolí Damašku (Ghotta) ještě nebyla připravena. Nikdo nemůže říci, zda byl shromážděn dostatek důkazů pro jakékoliv obvinění.

  • d) Naopak OSN již usoudilo, že existují přesvědčivé důkazy o zapojení teroristických skupin z Al-Nusra fronty (příznivci Al-Kájdy) do použití jedovatého plynu…



…proti syrským vojákům a nevinným civilistům. A tudíž jakýkoliv akt agrese vůči nevinnému a suverénnímu národu bez jakýchkoliv přesvědčivých důkazů bude považován za porušení principů mezinárodního práva a jako takový považován za zločin. Kdežto některé západní kruhy nabízejí všechnu možnou pomoc fanatickým rebelům Wahhabi, jež byli obviněni ze zločinů samotnou OSN, což je zajisté porušením všech vašich deklarovaných zásad práva.

Velmi si vážíme vašeho pocitu lítosti nad fotografiemi obětí chemických útoků. My Syřané plně spolupracujeme s vyšetřovacím týmem OSN. Naši experti také vyšetřují okolnoti těchto zvěrstev a sdílí své poznatky s týmem OSN. My poslanci jsme rozhodnuti dobrat se pravdy a přivést zůčastněné zločince před soud, ať jsou kdokoliv.

Mezitím Vás nabádáme, abyste nepospíchali s žádnou nezodpovědnou a unáhlenou válečnou akcí. Máte moc a zodpovědnost přesměrovat současné USA z jejich cesty války na cestu diplomacie. Doufáme, že se na této cestě potkáme a promluvíme si tak, jak by civilizovaní lidé měli. Přijímáme diplomatické řešení, které je prospěšnější pro všechny národy.

Ve skutečnosti tou nejdůležitější věcí je, že všIchni čelíme témuž nepříteli, téže teroristické hrozbě. Zaútočit na Sýrii a oslabit tak její úřady a infrastrukturu by automaticky posílilo našeho společného nepřítele Al-Kájdu a její příznivce. Místo boje mezi sebou bychom měli spolupracovat a plně implementovat směrnici bezpečnostní rady OSN proti terorizmu (1373 a 1624). Místo nepřátelství bychom měli společně kráčet cestou míru a pravdy.

S přáním všeho nejlepšího

Mluvčí Lidového shromáždění
MHD. Jihad AL-LAHHAM

Diskuze není aktivní, nelze do ní vkládat příspěvky.