Exkluzivní interview s Vladimírem Putinem o gruzínském konfliktu ------- v mnoha státech bylo zakázané vysílat (3) + video

           Celá řada korporativních médií prostě a jednoduše zamlčuje anebo dokonce potlačuje skutečná fakta týkající se celé řady závažných událostí, ke kterým dochází v dnešním světě. Mezi tyto případy patří i současná problematika Gruzie a Ruska včetně pravdivého pozadí skutečností týkající se Jižní Osetie a Abcházie. Dne 29. srpna 2008 byl učiněn velmi zajímavý a nemírně důležitý rozhovor se současným ruským premiérem Vladimírem Putinem, který vedl Thomas Roth. Tento rozhovor byl všemi důležitými korporativními médii nesprávně anebo nedostatečně interpretován. V Německu byl dokonce totálně zcenzurován. Nabízí se otázka kolik občanů České anebo Slovenské Republiky mohlo být s tímto rozhovorem nestranným způsobem seznámeno anebo dokonce kolik z nich ho mohlo sledovat v TV anebo alespoň si přečíst v tištěné verzi a v plném znění. Nezávislý internetový magazín Matrix-2001 svým příznivcům a čtenářům přináší avízovaný rozhovor v plném znění v tištěné verzi a poté na konci reportáži v plné video verzi ve třech částech. Thomas Roth je němec žijící v Rusku a původní interview přeložil také do němčiny. Osobně jsem přesvědčen o tom, že toto interview je velmi inspirativní a to především v této době.

Thomas Roth: Vzhledem k právě probíhající krizi ve vašich vztazích směrem k USA a k EU. Co byste mohli nabídnout, aby byla tato krize zažehnána?

Vladimír Putin: K této otázce bych chtěl nejprve upozornit na fakt, že tato krize byla vyprovokována našimi americkými přáteli a to z toho důvodu, aby si v současné době vládnoucí republikáni vylepšili předvolební pozici. Musím konstatovat, že jde o velice politováníhodnou formu se snahou zajistit si výhodnější pozici pro svého kandidáta.

Thomas Roth: Ovšem toto své tvrzení nemůžete opřít o žádný konkrétní fakt.

Vladimír Putin: Možná. Nicméně zcela jednoznačně víme, že v poslední době bylo v Gruzii přítomno mnoho amerických vojenských poradců. Je velmi špatné když v dvoustranném etnickém konfliktu jakási třetí strana pracuje na cílevědomém vyzbrojování jedné z těchto stran se snahou vyřešit tyto etnické problémy vojenskou cestou. Na první pohled to vypadá jako mnohem snadnější cesta (a zřejmě i rychlejší než vést dlouhá termínovaná jednání a hledat kompromisy. Ale zároveň to je velmi nebezpečná cesta, cesta, kterou si vybrali Spojené Státy. Sled událostí to bohužel dokazuje.

Kde se nacházeli američtí instruktoři a další personál zapojený do výuky ohledně použití vojenské techniky? Byly na školách a učňovských střediscích? Nikoliv? Takže kde tedy byly? V bitevní oblasti!

To znamená, že americká administrace si byla plně vědomá připravované vojenské akce - a navíc se dokonce uvedeného vojenského konfliktu přímo zúčastnila. Protože bez rozkazu vyššího managementu neměli američtí občané žádné právo setrvávat v oblasti konfliktu. Pouze místní obyvatelé, pozorovatelé "OSCE" a ruští míroví dozorci měli dovoleno zůstat v bezpečnostním pásmu. Nicméně máme k dispozici důkazy, že se v oblasti nacházeli i američtí občané. Z jakého důvodu? To je otázka na kterou je potřeba nalézt pravdivou odpověď. Ovšem nejen já jsem v domnění, že to bylo z důvodu přípravy malé vítězné války.

Takže to jde o poměrně vysoce sofistikovaný plán vytvářet obraz nepřátelského Ruska a na tomto základě mobilizovat voliče podporující jednoho ze dvou kandidátů na prezidentský úřad. Samozřejmě, že jde o kandidáta současné vládnoucí strany.

Thomas Roth: Poslední otázka kterou bych vám rád položil, souvisí s problematikou, která mne osobně velmi zajímá. Nemáte dojem, že žijete v pasti vašeho autoritářského státu? V existujícím systému dostáváte informace od vašich tajných služeb a od jiných zdrojů, které zahrnují ekonomické prostředí nebo sdělovací prostředky. Neobáváte se, že může dojít k případu, kdy váš existující autoritářský systém vám zablokuje širší a nezkreslený pohled na procesy a události které právě probíhají v Evropě, USA a v jiných zemích?

Vladimír Putin: Vážený pane Rothe, charakterizoval jste náš politický systém jako autoritativní a proto politický systém i dopředu odsouzený. Ale prosím v tomto kontextu pouvažujme nad konfliktem, o kterém se v současné době jedná.

Připadá mi, že nic nevíte o tom, co se v posledních letech stalo v Gruzii? Tajemná smrt Saakashviliova oponenta, premiéra Zurab Zhvania? Odveta opozice? Násilné rozprášení opoziční demonstrace v listopadu minulého roku? Pak je tu trestní žaloba na Jižní Osetii, která vyústila ve smrt mnoha civilistů. A přes toto všechno, západ stále představuje Gruzii jako "demokratickou zemí" se kterou musí být veden dialog, která má být přizvána do NATO a možná i do EU? Režim v Gruzii je ve velmi tristním stavu, než jak západ tuto zemi představuje světu.

Když mnohé země chrání jeho zájmy, prostě jako občanské právo na život - kde bylo ti hlásající ve chvíli, kdy bylo 80 našich lidí zabito gruzínským útokem. Nakonec zemřelo na 2000 civilistů a my jsme obviňováni z autoritářství. Cožpak nemáme právo chránit bezpečnost a životy svých vlastních lidí pane Roth?

Thomas Roth: Ale ve vaší vlastní zemi?..

Vladimír Putin: Promiňte, ale ještě bych rád pohovořil o svobodě tisku. Jak byly tyto události prezentovány v amerických médiích, výspě demokracie? Když k avízovaným událostem došlo, byl jsem v Číně. V tu dobu došlo k masivnímu bombardování Chinvalli, operovalo zde mnoho gruzínských vojáků, došlo k mnoha obětem, ale nikde ve sdělovacích prostředcích nebyla pořádná zmínka o této skutečnosti.

Poté kdy jsme se střetly s agresorem, zatlačili ho zpět na jeho území. Ve spěchu zanechal na místě původního bojiště mnoho amerických zbraní. Ale v tuto chvíli se západní tisk zázrakem vzbudil a začal argumentovat mezinárodním právem a Rusko bylo označeno za agresora. Najednou začali všichni naříkat. Ptám se, proč tato selektivita?

Thomas Roth: Nemělo by se Rusko starat spíše o vlastní hospodářské zájmy místo odcizování se od evropských partnerů?

Vladimír Putin: Dobře, tak budeme hovořit o ekonomice. Samozřejmě, že chceme normální vztahy s našimi evropskými partnery. My jsme spolehlivým partnerem. Vždy jsme splnili naše závazky. Když jsme dobudovaly na začátku šedesátých let plynovod do Německa, snažili se naší partneři Němcům radit tak, aby neschválili tento projekt. Tohoto velmi závažného aktu by si měli být lidé vědomi. Ale pak vedení Německa učinilo správné rozhodnutí a tento projekt byl dobudován společnými silami. V dnešní době je tento systém jeden z velmi důležitých zdrojů dodávky energie pro německou ekonomiku.

Podívejme se na globální hospodářskou situaci. Jak je postaven náš export do Evropy a také USA? Více než 80% prostředků tvoří - ropa, plyn, dřevo, kovy a hnojiva. To jsou všechno produkty, které jsou pro svět velmi zásadní povahy? Jaký efekt by pak měly tolik avízované sankce?

A co se týče vašeho importu k nám: Rusko tvoří velký a spolehlivý trh. Pakliže nám někdo nebude chtít prodat své produkty - pak dobře? Pak se obrátíme jinam a tyto produkty nakoupíme u jiného distributora. Kdo z toho bude profitovat? Naší společníci v Evropě? Nebo za Atlantikem?

Jsme obětí západní agresivní velmi deformované propagandy. Chceme objektivní rozbor stávající situace. My nejsme dobyvatelé. Uchováváme velkou naději ve zdravý rozum a v to, že spravedlnost nakonec zvítězí.

Thomas Roth: Pane premiére, děkuji Vám za rozhovor.